Matt White Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Many Lovers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Many Lovers » de Matt White Band.
Paroles
I don’t know what to do
You got too many lovers
Am I not enough for you?
You’re scared to live your life
Living out your fantasies
Wetting on your appetite
Yeah
If I relax, which I won’t
I’ll pull your hands off my throat
And get wise to it
Yeah you were never in it for love
You were never in it for love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Look at me now I’m free
As free as the length of your leash on me
You keep pulling it tight
Assume the worse
Baby don’t you see it
When it hurts it hurts
You were never in it for love
You were never in it for love
(No. Na, no, no, no)
Could it be, could it be
You only need me
When you want me
Want me yeah
Could it be, could it be yeah
You only need me
When you want me
Want me
Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
She says hey boy (hey boy)
Your gonna miss something good (your gonna miss something good)
Your gonna find out why (your gonna find out why)
That you were never in it for love
For love
Could it be, could it be
You only need me
When you want me
Want me yeah
Could it be, could it be yeah
You only need me
When you want me
Want me
Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
It’s a miracle I made it this far knowing
My love was barely breaking the surface
Could you find a little time just to let me in?
To my surprise
To my surprise
Could it be, could it be
You only need me
When you want me
Want me yeah
Could it be, could it be yeah
You only need me
When you want me
Want me
Could it be, could it be yeah
You only need me
When you want me
Want me yeah
Could it be, could it be yeah
You only need me
When you want me
Want me
Traduction des paroles
Je ne sais pas quoi faire
Vous avez trop d'amateurs
Ne suis-je pas assez pour vous?
Tu as peur de vivre ta vie
Vivre vos fantasmes
Mouiller sur votre appétit
Ouais
Si je me détends, ce que je ne ferai pas
Je vais retirer tes mains de ma gorge
Et obtenir sage pour elle
Ouais tu n'as jamais été pour l'amour
Tu n'y as jamais été par amour
Ouais, ouais, ouais, ouais
Regarde moi maintenant je suis libre
Aussi libre que la longueur de votre laisse sur moi
Vous gardez le tirant serré
Supposons le pire
Bébé ne voyez-vous pas que
Quand ça fait mal ça fait mal
Tu n'y as jamais été par amour
Tu n'y as jamais été par amour
(Aucun. Na, non, non, non)
Pourrait-il être, pourrait-il être
Vous avez seulement besoin de moi
Lorsque vous voulez me
Souhaitez-moi oui
Pourrait-il être, pourrait-il être oui
Vous avez seulement besoin de moi
Lorsque vous voulez me
Souhaitez moi
Font, font, font, font, font, font, font, font, font, font
Font, font, font, font, font
Elle dit hey boy, hey boy)
Votre va manquer quelque chose de bon (Votre va manquer quelque chose de bon)
Votre va savoir pourquoi (tu vas savoir pourquoi)
Que tu n'as jamais été pour l'amour
Pour l'amour
Pourrait-il être, pourrait-il être
Vous avez seulement besoin de moi
Lorsque vous voulez me
Souhaitez-moi oui
Pourrait-il être, pourrait-il être oui
Vous avez seulement besoin de moi
Lorsque vous voulez me
Souhaitez moi
Font, font, font, font, font, font, font, font, font, font
Font, font, font, font, font
C'est un miracle je l'ai fait jusqu'ici sachant
Mon amour brisait à peine la surface
Pourriez-vous trouver un peu de temps pour me laisser entrer?
À ma grande surprise
À ma grande surprise
Pourrait-il être, pourrait-il être
Vous avez seulement besoin de moi
Lorsque vous voulez me
Souhaitez-moi oui
Pourrait-il être, pourrait-il être oui
Vous avez seulement besoin de moi
Lorsque vous voulez me
Souhaitez moi
Pourrait-il être, pourrait-il être oui
Vous avez seulement besoin de moi
Lorsque vous voulez me
Souhaitez-moi oui
Pourrait-il être, pourrait-il être oui
Vous avez seulement besoin de moi
Lorsque vous voulez me
Souhaitez moi