Matt Walters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark Days » de Matt Walters.
Paroles
Caroline,
Now my faith is stone blind,
There’s not a sign,
In this hollow world of mine
But you’re so refined
I don’t blame you for leaving me behind
Your French books,
Your pale privileged looks
That schoolgirl stare
All the judgment you impair
We’re called upon each day by a sun
We never doubt that it will come
We basked upon it’s burning rays
Now I’ve never seen such dark days
I’ve got my quips
But you’re just prayers upon my lips
That you won’t return
With the ashes of others burned
To prove you were right,
that «lust is brave but loves a fight»
We’re called upon each day by a sun
We never doubt if it will come
We basked upon its burning rays
Now I’ve never seen such dark days
Should I relent?
Is it love that we invent?
So we always look back,
On this weathered well worn track
We’re called upon each day by a sun
We never doubt if it will come
We basked upon it’s burning rays
Now I’ve never seen such dark days
Such Dark Days
Traduction des paroles
Caroline,
Maintenant ma foi est aveugle de Pierre,
Il n'y a pas un signe,
Dans ce creux monde de la mine
Mais tu es si raffinée
Je ne vous blâme pas pour me laisser derrière
Vos livres en français,
Vos regards privilégiés pâles
Que écolière stare
Tout le jugement que vous portez atteinte
Nous sommes appelés chaque jour par un soleil
Nous ne doutons jamais que cela viendra
Nous nous sommes dorlotés sur ses rayons brûlants
Je n'ai jamais vu de jours aussi sombres
J'ai mes plaisanteries
Mais vous n'êtes que des prières sur mes lèvres
Que vous n'aurez pas de retour
Avec les cendres des autres brûlées
Pour prouver que tu avais raison,
ce " désir est courageux mais aime un combat»
Nous sommes appelés chaque jour par un soleil
Nous ne doutons jamais si cela viendra
Nous nous sommes délectés de ses rayons brûlants
Je n'ai jamais vu de jours aussi sombres
Dois-je céder?
Est-ce l'amour qui nous inventer?
Donc nous regardons toujours en arrière,
Sur cette piste patinée et bien usée
Nous sommes appelés chaque jour par un soleil
Nous ne doutons jamais si cela viendra
Nous nous sommes dorlotés sur ses rayons brûlants
Je n'ai jamais vu de jours aussi sombres
Ces Jours Sombres