Matt Sucich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Record Timing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Record Timing » de Matt Sucich.
Paroles
when i was only trying to make sense
i’d be a liar if i said «i didn’t think that i was right
when i said
«you blew this up before it had a chance to survive and if i said,
this wasn’t all in record timing
i’d be lying
i can’t waste another day dreaming,
‘cause i learned to move to a record groove
and if that
don’t mean that much to you,
you’ve just gotta trust me babe
id be lying if i said «i was fine before you
came around
and that i wasn’t ready to go to work for you now
i’d be a liar if i said «i didn’t wish
this could go on to see the colors change, or maybe the next few summers fall»
and if i said,
«you couldn’t have come along, at a worse time»
i’d be lying.
Traduction des paroles
quand j'essayais seulement de comprendre
je serais un menteur si je disais «je ne pensais pas que j'avais raison
quand j'ai dit
"vous avez fait sauter cela avant qu'il ait eu une chance de survivre et si je disais,
ce n'était pas tous dans le dossier calendrier
je mentirais
Je ne peux pas perdre un autre jour à rêver,
parce que j'ai appris à passer à un groove record
et si c'
ne veux pas dire grand chose,
tu dois me faire confiance bébé
je mens si je disais " j'allais bien avant toi
est venu autour
et que je n'étais pas prête à aller travailler pour toi maintenant
je serais un menteur si je disais " Je ne voulais pas
cela pourrait continuer à voir les couleurs changer, ou peut-être les prochains étés automne»
et si je l'ai dit,
"vous n'auriez pas pu venir, à un pire moment»
je mentirais.