Matt Sucich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Days Ahead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Days Ahead » de Matt Sucich.
Paroles
it’s funny how sad i get, watching the time pass
but these days ahead don’t look so bad
it seems like i belong
to the imperfect crowd/ trying to perfect the imperfections now/
and i will give you the shirt, brother,
right off my back/just be my friend and lose the act/
and don’t go fishing for compliments, it’s unattractive/
its funny how sad i get, watching the time pass/
everybody’s moving and i’m headed back/ but these days ahead,
they don’t look so bad/
‘cause i’m still me, and you’re still you/
and that’s about as simple as we can get/ i felt
like i was wasted, but they say: «it aint a waste if you’re learning on the way.
i just never knew when to call it a day/
it’s funny how sad i get, watching the time pass/
but these days ahead don’t look so bad.
Traduction des paroles
c'est drôle comme je suis triste de voir le temps passer
mais ces jours ci à venir ne semblent pas si mal
il semble que j'appartiens
à la foule imparfaite / essayer de parfaire les imperfections maintenant/
et je te donnerai la chemise, mon frère,
juste sur mon dos / juste être mon ami et perdre l'acte/
et ne pas aller à la pêche pour les compliments, il est peu attrayant/
c'est drôle comme je suis triste, en regardant le temps passer/
tout le monde bouge et je rentre/ mais ces jours-ci à venir,
ils ne regardent pas si mal/
parce que je suis toujours moi, et tu es toujours toi/
et c'est à peu près aussi simple que possible/ je me suis senti
comme si j'étais gaspillé, mais ils disent «" ce n'est pas un gaspillage si vous apprenez en chemin.
Je ne savais pas quand appeler un jour/
c'est drôle comme je suis triste de voir le temps passer/
mais ces jours à venir ne sont pas si mauvais.