matt stillwell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whiskey Well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whiskey Well » de matt stillwell.
Paroles
I’m busted up, all down low
She’s gone for good and I’m the one who messed it up
I said some things that pissed her off
She left me here just counting everything I lost
And all I have is a pocket of change and this hole in the wall
I’m throwing wishes in a whiskey well
I was trying to get her back as hard as hell
Oh, there’s some magic in this Jack Daniels
'Cause my beggin', my pleadin' and my tears didn’t help
Oh, it looks like I’m done with throwing wishes in a whiskey well
I set 'em up, hit me again
And keep them comin' until she comes back again
Another wish, another round
And make it fast, fill my glass before all my luck runs out
I say I’m down with my lost shot if you know what I mean
I’m throwing wishes in a whiskey well
I was trying to get her back as hard as hell
Oh, there’s some magic in this Jack Daniels
'Cause my beggin', my pleadin' and my tears didn’t help
Oh, it looks like I’m done with throwing wishes in a whiskey well
Hey, bartender it ain’t it workin'
The well’s run dry and I’m still hurtin'
She’s still gone and I’m still here
By myself, by myself, by myself
I’m throwing wishes in a whiskey well
I was trying to get her back as hard as hell
Oh, there’s some magic in this Jack Daniels
'Cause my beggin', my pleadin' and my tears didn’t help
Oh, it looks like I’m done with throwing wishes in a whiskey well
Traduction des paroles
Je me suis éclaté, tous de haut en bas
Elle est partie pour de bon et c'est moi qui ai foiré
J'ai dit des choses qui l'ont énervée
Elle m'a laissé ici en comptant tout ce que j'ai perdu
Et tout ce que j'ai c'est une poche de monnaie et ce trou dans le mur
Je jette des voeux dans un puits de whisky
J'essayais de la récupérer aussi fort que l'enfer
Il y a de la magie dans ce Jack Daniels
Parce que mes mendiants, mes suppliques et mes larmes n'ont pas aidé
On dirait que j'en ai fini de jeter des vœux dans un puits de whisky
Je les ai mis en place, me frapper à nouveau
Et de les garder comin' jusqu'à ce qu'elle vient de nouveau de retour
Un autre souhait, un autre tour
Et fais vite, remplis mon verre avant que ma chance ne s'épuise
Je dis que je suis à terre avec mon tir perdu si vous voyez ce que je veux dire
Je jette des voeux dans un puits de whisky
J'essayais de la récupérer aussi fort que l'enfer
Il y a de la magie dans ce Jack Daniels
Parce que mes mendiants, mes suppliques et mes larmes n'ont pas aidé
On dirait que j'en ai fini de jeter des vœux dans un puits de whisky
Hey, barman, il n'est pas workin'
Le puits est à sec, et je suis toujours hurtin'
Elle est toujours partie et je suis toujours là
Par moi-même, par moi-même, par moi-même
Je jette des voeux dans un puits de whisky
J'essayais de la récupérer aussi fort que l'enfer
Il y a de la magie dans ce Jack Daniels
Parce que mes mendiants, mes suppliques et mes larmes n'ont pas aidé
On dirait que j'en ai fini de jeter des vœux dans un puits de whisky