Matt Skiba and The Sekrets — Paroles et traduction des paroles de la chanson The End of Joy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The End of Joy » de Matt Skiba and The Sekrets.
Paroles
This sinking feeling in this heart of mine
Keeps me captive at the helm
So its seemingly a matter of time as I slowly drift straight down to hell
Like a stone dropped in a well
Its loudly pounding in this head of mine
just like a hammer to a bell
And as its sounding the alarms to get in line in time we have our own sick tale to tell
from where our demons used to dwell
The end of joy
the death of truth came to destroy everything we knew
Lost in the void, forgotten youth
Fan the flames of the burning heart inside of you
This crimson dripping off these hands of mine
From all the time that I have killed
Wishing everything will turn out just fine,
til I clean up all the blood Ive spilled.
Though you wait there soft and still,
You know damn well I never will
The end of joy
the death of truth came to destroy everything we knew
Lost in the void, forgotten youth
Fan the flames of the burning heart inside of you
And while you live your days on the straight and narrow
You wish to clip the wings of the soaring sparrow
and as your angels sing our hearts remain as feral
Felines on the front lines marching towards impending peril
The end of joy
the death of truth came to destroy everything we knew
Lost in the void, forgotten youth
Fan the flames of the burning heart inside of you
The burning heart inside of you
The burning heart inside of you
Traduction des paroles
Ce sentiment de naufrage dans mon cœur
Me garde captif à la barre
Donc c'est apparemment une question de temps alors que je dérive lentement vers l'enfer
Comme une pierre tombée dans un puits
Son martèlement fort dans cette tête de la mienne
comme un marteau à une cloche
Et comme il sonne les alarmes pour se mettre en ligne dans le temps nous avons notre propre histoire malade à raconter
d'où notre démons utilisées pour habiter
La fin de la joie
la mort de la vérité est venue détruire tout ce que nous savions
Perdu dans le vide, jeunesse oubliée
Attiser les flammes du cœur brûlant à l'intérieur de vous
Ce cramoisi dégoulinant de mes mains
De tout le temps que j'ai tué
Souhaitant tout se passera bien,
jusqu'à ce que je nettoie tout le sang que J'ai versé.
Bien que vous attendez là doux et encore,
Vous savez très bien que je ne le sera jamais
La fin de la joie
la mort de la vérité est venue détruire tout ce que nous savions
Perdu dans le vide, jeunesse oubliée
Attiser les flammes du cœur brûlant à l'intérieur de vous
Et pendant que vous vivez vos jours sur le droit et étroit
Vous souhaitez couper les ailes du moineau en plein essor
et comme vos anges chantent nos cœurs restent sauvages
Félins sur les lignes de front marchant vers un péril imminent
La fin de la joie
la mort de la vérité est venue détruire tout ce que nous savions
Perdu dans le vide, jeunesse oubliée
Attiser les flammes du cœur brûlant à l'intérieur de vous
Le cœur brûlant à l'intérieur de vous
Le cœur brûlant à l'intérieur de vous