Matt Skiba and The Sekrets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonely And Kold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonely And Kold » de Matt Skiba and The Sekrets.
Paroles
I’ve been searching for a better world in the ether tonight
Tonight
And I’ll wait until their flags unfurl; red, black, and white
You’ve no right
For the fascistic nature of your drinking is leaving me blind
No light
And this batshit crazy is lazy and gave up the fight
Sad sight
And your sore eyes stopped looking my way a long time ago
Tore out my liver when I left Chicago
I swore I’d never go back down that road
That leaves me at the bottom of the bottle
Lonely and Kold
I was searching for myself down in the mirror late last night
Last night
I saw the shadow of a man laced in blood diamonds and taken to flight
Who can bite
And the self-inflicted manner of a Jabberjaw thinking he’s right
It’s not right
It’s defective and it’s scattered and self flattery wound up so wrong
So tight
And your sore eyes stopped looking my way a long time ago
Left my liver up in San Francisco
I swore I’d never go back down that road
That leaves me at the bottom of the bottle
Lonely and Kold
Left the Windy City
For the water by the bay
I left to meet the angels
Who were falling in L.A.
And your sore eyes stopped looking my way a long time ago
Tore out my liver when I left Chicago
I swore I’d never go back down that road
That leaves me at the bottom of the bottle
Lonely and Kold
Traduction des paroles
J'ai cherché un monde meilleur dans l'éther ce soir
Soir
Et j'attendrai que leurs drapeaux se déploient; Rouge, Noir et blanc
Vous avez pas le droit
Car la nature fasciste de votre consommation d'alcool me rend aveugle
Pas de lumière
Et ce fou de batshit est paresseux et a abandonné le combat
Triste spectacle
Et tes yeux endoloris ont cessé de me regarder il y a longtemps
J'ai arraché mon foie quand j'ai quitté Chicago
J'ai juré que je ne retournerais jamais dans cette voie
Qui me laisse au fond de la bouteille
Solitaire et Kold
Je me cherchais dans le miroir tard hier soir
La nuit dernière
J'ai vu l'ombre d'un homme lacé dans des diamants de sang et pris la fuite
Qui peut mordre
Et la manière auto-infligée d'un Jabberjaw pensant qu'il a raison
Ce n'est pas bon
Il est défectueux et il est dispersé et l'auto flatterie enroulé si mal
Tellement serré
Et tes yeux endoloris ont cessé de me regarder il y a longtemps
J'ai laissé mon foie à San Francisco
J'ai juré que je ne retournerais jamais dans cette voie
Qui me laisse au fond de la bouteille
Solitaire et Kold
A quitté la ville venteuse
Pour l'eau au bord de la baie
Je suis parti à la rencontre des anges
Qui tombaient dans L. A.
Et tes yeux endoloris ont cessé de me regarder il y a longtemps
J'ai arraché mon foie quand j'ai quitté Chicago
J'ai juré que je ne retournerais jamais dans cette voie
Qui me laisse au fond de la bouteille
Solitaire et Kold