Matt Redman — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Need You Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Need You Now » de Matt Redman.
Paroles
On this thirsty desert ground,
in a dry and barren land,
I bow down
I need You now
You will call and I will come
To Your river I will run
I bow down
I need You now
Oh, living water. Oh, God, my Savior,
If I ever needed You, I need You now
Oh, living water, Oh, God, my Healer,
If I ever needed You, I need You now
You’re the start and You’re the end
You complete what You begin
I bow down
I need You now
You will call and I will come
To Your river I will run
I bow down
I need You now
Oh, living water. Oh, God, my Savior,
If I ever needed You, I need You now
Oh, living water, Oh, God, my Healer,
If I ever needed You, I need You now
Just like the desert needs the blessing of the rain
Just like the winter, waiting for the sun again
I need you now
Just like a river as it reaches for the sea
Just like a song, it needs the sound of melody
I need you now
I need You now
If I ever needed You
I need You now
Just like the desert needs the blessing of the rain
Just like the winter, waiting for the sun again
I need You now
Oh, living water. Oh, God, my Savior,
If I ever needed You, I need You now
Oh, living water, Oh, God, my Healer,
If I ever needed You, I need You now
Traduction des paroles
Sur cette terre désertique assoiffée,
dans une terre sèche et stérile,
Je m'incline
J'ai besoin de toi maintenant
Tu appelleras et je viendrai
À votre rivière je vais courir
Je m'incline
J'ai besoin de toi maintenant
Oh, de l'eau vive. Oh, mon Dieu, mon Sauveur,
Si jamais j'avais besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
Oh, de l'eau vive, Oh, mon Dieu, mon Guérisseur,
Si jamais j'avais besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
Tu es le début et tu es la fin
Vous terminez ce que vous commencez
Je m'incline
J'ai besoin de toi maintenant
Tu appelleras et je viendrai
À votre rivière je vais courir
Je m'incline
J'ai besoin de toi maintenant
Oh, de l'eau vive. Oh, mon Dieu, mon Sauveur,
Si jamais j'avais besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
Oh, de l'eau vive, Oh, mon Dieu, mon Guérisseur,
Si jamais j'avais besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
Tout comme le désert a besoin de la bénédiction de la pluie
Tout comme l'hiver, en attendant le soleil
J'ai besoin de toi maintenant
Tout comme une rivière comme il atteint la mer
Comme une chanson, il faut le son de la mélodie
J'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Si jamais j'ai besoin de Vous
J'ai besoin de toi maintenant
Tout comme le désert a besoin de la bénédiction de la pluie
Tout comme l'hiver, en attendant le soleil
J'ai besoin de toi maintenant
Oh, de l'eau vive. Oh, mon Dieu, mon Sauveur,
Si jamais j'avais besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
Oh, de l'eau vive, Oh, mon Dieu, mon Guérisseur,
Si jamais j'avais besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant