Matt Pond PA — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remains » de Matt Pond PA.
Paroles
I can’t remember which movie taught me purpose
I can’t remember which movie taught me pain
I would’ve been the one baptized in all your water
I would’ve been the one submerged under your reign
This is not how I want to be forgotten
This is not how I want to leave remains
I’ll give you everything that you need
And if you want my blood, let me bleed
If you want a ghost then that’s what I’ll be Was it on Huron when the wind first changed direction?
Was it on Franklin when I lost you on the street?
All I remember was gray between the cables
The muted pavement could not give me two feet
I’ll give you everything that you need
And if you want my blood, let me bleed
And if you want a ghost then that’s what I’ll be You already know what you don’t even know
Read the cover, the flap, you just put it back
That’s the price we pay for going in all the way
That’s the price we pay for going in all the way
If you remain in me, I will remain in you
And if you stay with me, I will stay with you
If you remain in me, I will remain in you
And if you stay with me, I will stay with you
Traduction des paroles
Je ne me souviens pas quel film m'a appris le but
Je ne me souviens pas quel film m'a appris la douleur
J'aurais été baptisé dans toutes tes eaux
J'aurais été celui submergé sous votre règne
Ce n'est pas comme ça que je veux être oublié
Ce n'est pas comme ça que je veux laisser des restes
Je vous donnerai tout ce dont vous avez besoin
Et si tu veux mon sang, laisse-moi saigner
Si vous voulez un fantôme alors c'est ce que je serai était-ce sur Huron quand le vent a changé de direction?
C'était sur Franklin quand je t'ai perdu dans la rue?
Tout ce dont je me souviens était gris entre les câbles
Le trottoir en sourdine ne pouvait pas me donner deux pieds
Je vous donnerai tout ce dont vous avez besoin
Et si tu veux mon sang, laisse-moi saigner
Et si tu veux un fantôme alors c'est ce que je serai tu sais déjà ce que tu ne sais même pas
Lisez la couverture, le rabat, vous venez de le remettre
C'est le prix que nous payons pour aller dans tout le chemin
C'est le prix que nous payons pour aller dans tout le chemin
Si tu restes en moi, je resterai en toi
Et si tu restes avec moi, je resterai avec toi
Si tu restes en moi, je resterai en toi
Et si tu restes avec moi, je resterai avec toi