Matt Minglewood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me and the Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me and the Boys » de Matt Minglewood.
Paroles
Remember back when we were young
And all the crazy things that we’ve done
Me and the boys out skipping school
Back on the hill acting a fool
Yes, it’s so easy to remember when
Everything was so simple then
We never worry about the money that we spend
When you ain’t got no money
You don’t care where it went
In the summer days
When there were no courses
Up at the creek just riding the horses
Acting out westerns that we had seen
Down at the theater on the movie screen
One year later felt 5 years older
With the girls we were getting bolder
Nighttime down at the railroad yard
Awkward moves, God, it was hard
But it sure was fun
Feel the wind running through our hair as we ride
Running so fast that not even time can hold us Young and free we had nothing to hide
Doing all those things that nobody
Just could not hold us Me and the boys
Me and the boys
Me and the boys
Cruising in a '57 Dodge
The boys all checking out the noisy rod
Backyard mechanics each and every one
It was greasy work but God, it was fun
We got her rolling down the 104
She’s working better than she did before
Half a tank and we’re on our way
Heading for a week-end holiday
Feel the wind running through our hair as we ride
Running so fast that not even time can hold us Young and free we had nothing to hide
Doing all those things that nobody
Just could not hold us Me and the boys, nobody told us Me and the boys, nobody told us When we were young
When we were young
Me and the boys
Me and the boys
Traduction des paroles
Vous vous souvenez quand nous étions jeunes
Et toutes les choses folles qu'on a faites
Moi et les garçons on saute l'école
Retour sur la colline agir un imbécile
Oui, il est si facile de se rappeler quand
Tout était si simple alors
Nous ne nous inquiétons jamais de l'argent que nous dépensons
Lorsque vous ain't got pas d'argent
Vous vous fichez d'où il est allé
Dans les jours d'été
Quand il n'y avait pas de cours
Au ruisseau juste à cheval
Jouer des westerns que nous avions vus
En bas, au théâtre sur l'écran de cinéma
Un an plus tard se sentait 5 ans de plus
Avec les filles nous devenions plus audacieux
Nuit à la gare de triage
Mouvements maladroits, mon Dieu, c'était dur
Mais c'était vraiment fun
Sentez le vent qui traverse nos cheveux pendant que nous roulons
Courir si vite que même pas le temps peut nous tenir Jeunes et libres nous n'avions rien à cacher
Faire toutes ces choses que personne
Juste ne pouvait pas nous tenir moi et les garçons
Moi et les garçons
Moi et les garçons
Croisière dans un ' 57 Dodge
Les garçons vérifient tous la tige bruyante
Arrière-cour de la mécanique de chacun et de tous
C'était un travail gras mais Dieu, c'était amusant
On l'a fait rouler sur la 104
Elle travaille mieux qu'elle a fait avant
Un demi réservoir et on arrive
En route pour un week-end de vacances
Sentez le vent qui traverse nos cheveux pendant que nous roulons
Courir si vite que même pas le temps peut nous tenir Jeunes et libres nous n'avions rien à cacher
Faire toutes ces choses que personne
Tout simplement ne pouvait pas nous tenir moi et les garçons, personne ne nous a dit Moi et les garçons, personne ne nous a dit quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Moi et les garçons
Moi et les garçons