Matt Mason — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Year for the Outlaw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Year for the Outlaw » de Matt Mason.
Paroles
First time I heard
«good heared woman»
I was in my dadd’s car
He said, «Son, that’s what I call music
Listn to them guitars
Turn it up
Go on, turn it up.»
He said, «Forget that crap you’re listenin' to
These songs, they got some meat.»
I don’t think I heard a single word
I was caught up in the beat
Turn it up
Yeah, turn it way up."
It was wild guitars
It was loud and hard
Some hillbilly rock 'n' roll
It was somethin' new
Breakin' all the rules
I could feel it down in my soul
Waylon, and Willie playin'
Chet and Cash takin' the country back
Yeah, times were tough and it was hard to find a job
But '79 was a good year for the outlaw
It was somethin' like five years late
I finally got my license to drive
I was huggin' the curb the first time I heard
«A Country Boy Can Survive.»
I turned it up
Yeah, I turned it way up
It was wild guitars
It was loud and hard
Some hillbilly rock 'n' roll
It was somethin' new
Breakin' all the rules
You could feel it down in your soul
He was the son of the original son of a gun
Takin' the country back
The economy was the worse you ever saw
But '85 was a good year for the outlaw
Somewhere in some honkey tonk
You don’t even know his name
Some young upstart just startin' out
And he’s wantin' to make a change
Yellin', turn it up
Come on, boys!
Turn it up
Give me loud guitars
Playin' loud and hard a little hillbilly rock 'n' roll
Make it somethin' new
Breakin' all the rules
I wanna feel it down in my soul
Let’s grow our hair way down to there
Start tain' the country back
I just want to sing a song that gets me off
This might be a good year for the outlaw
I just want to sing a song that gets me off
Well, this might be a good year for the outlaw
Traduction des paroles
Première fois que j'ai entendu
«bien entendu femme»
J'étais dans ma dadd de la voiture
Il a dit: «Fils, C'est ce que j'appelle la musique
Listen pour eux guitares
Turn it up
Allez, mettez en place.»
Il a dit: «oublie cette merde que tu écoutes
Ces chansons, ils ont de la viande.»
Je ne crois pas avoir entendu un seul mot
J'ai été pris dans le rythme
Turn it up
Ouais, le tourner jusqu'."
C'était des guitares sauvages
Il était fort et dur
Certains hillbilly rock ' N ' roll
Il a été somethin' nouveau
Breakin' toutes les règles
Je pouvais le sentir dans mon âme
Waylon et Willie jouent
Chet et Cash takin ' le pays de retour
Oui, les temps étaient durs et il était difficile de trouver un emploi
Mais " 79 a été une bonne année pour le hors la loi
C'était quelque chose comme cinq ans de retard
J'ai enfin obtenu mon permis de conduire
J'ai été huggin' le trottoir la première fois que j'ai entendu
"Un Garçon De La Campagne Peut Survivre.»
Je l'ai tourné jusqu'
Ouais, je l'ai tourné jusqu'
C'était des guitares sauvages
Il était fort et dur
Certains hillbilly rock ' N ' roll
Il a été somethin' nouveau
Breakin' toutes les règles
Vous pouviez le sentir dans votre âme
Il était le fils du Fils d'origine d'une arme à feu
Takin' l'arrière-pays
L'économie était la pire que vous ayez jamais vue
Mais '85 a été une bonne année pour le hors la loi
Quelque part dans un honkey tonk
Vous ne connaissez même pas son nom
Un jeune arriviste vient de commencer
Et il wantin' de faire un changement
Yellin', turn it up
Allez, les garçons!
Turn it up
Donne moi des guitares bruyantes
Playin 'fort et dur un peu hillbilly rock' N ' roll
Faire somethin' nouveau
Breakin' toutes les règles
Je veux le sentir dans mon âme
Faisons pousser nos cheveux jusqu'ici
Commencer à tain ' le pays de retour
Je veux juste chanter une chanson qui m'enlève
Cela pourrait être une bonne année pour le hors la loi
Je veux juste chanter une chanson qui m'enlève
Ça pourrait être une bonne année pour le hors-la-loi