Matt Maher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Little Prison
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Little Prison » de Matt Maher.
Paroles
From wanting to be loved
From wanting to be praised by all
From needing to be first
From finding all my worth in this world
From wanting to be seen
From constant worrying about myself
Deliver me From validating words that only seem to serve a heart that’s proud
And all my self esteem, dressed up in vanity and doubt
From wondering if I am relevant and liked, so God
Deliver me, deliver me Show me what it all looks like
Scribbled on the pages of a human life
Riddled through the ages until we see the light
Breaking all the cages wide open
Every little prison
From fear of letting go From fear of the unknown ahead
From being overlooked
And so misunderstood again
From fear of being judged
From rumors of a love that fails
Deliver me, deliver me Show me what it all looks like
Scribbled on the pages of a human life
Riddled through the ages until we see the light
Breaking all the cages wide open
Every little prison
Let every man be more than I Closer to the truth when I’m set aside
Mostly of no use, but when I fall I fly
Breaking all the cages wide open
All these little prisons
Show me what it all looks like
Scribbled on the pages of a human life
Riddled through the ages until we see the light
Breaking all the cages wide open
Every little prison
Traduction des paroles
De vouloir être aimé
De vouloir être loué par tous
Le besoin d'être le premier
De trouver toute ma valeur dans ce monde
De vouloir être vu
De s'inquiéter constamment de moi-même
Délivre-moi de valider des mots qui ne semblent servir qu'un cœur fier
Et toute mon estime de soi, habillée de vanité et de doute
De se demander si je suis pertinent et aimé, alors Dieu
Livrez-moi, livrez-moi Montrez-moi à quoi tout cela ressemble
Griffonné sur les pages d'une vie humaine
Criblé à travers les âges jusqu'à ce que nous voyions la lumière
Briser toutes les cages grandes ouvertes
Chaque petite prison
De la peur de lâcher prise de la peur de l'inconnu à venir
D'être négligé
Et si mal compris à nouveau
De peur d'être jugé
Des rumeurs d'un amour qui ne parvient pas
Livrez-moi, livrez-moi Montrez-moi à quoi tout cela ressemble
Griffonné sur les pages d'une vie humaine
Criblé à travers les âges jusqu'à ce que nous voyions la lumière
Briser toutes les cages grandes ouvertes
Chaque petite prison
Que chaque homme soit plus que moi Plus Proche de la vérité quand je suis mis de côté
La plupart du temps inutile, mais quand je tombe, je vole
Briser toutes les cages grandes ouvertes
Toutes ces petites prisons
Montrez moi à quoi tout cela ressemble
Griffonné sur les pages d'une vie humaine
Criblé à travers les âges jusqu'à ce que nous voyions la lumière
Briser toutes les cages grandes ouvertes
Chaque petite prison