Matt Kennon — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Call
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Call » de Matt Kennon.
Paroles
Today was going to be the day
He already wrote the note
And parked that Chevrolet
At the end of that dead end road
Had his finger on the trigger
Just about to end everything
He was taking one last long breath
When he heard his cell phone ring
And his best friend said «Man, where you been?
We’re heading down to the lake this weekend
You better not miss it cause buddy I swear
It wont be the same if you ain’t there
And I told that girl that you like so much
That you were coming along and her eyes lit up I better let you go, man I really hope
I didn’t catch you in the middle of anything"
He said «You kinda did, but I don’t mind at all
I’m glad you called»
In another turn down the road
In the back seat of a car
Two 18 year-old's
Had let a kiss go too far
He said «How we gonna have this child
When we’re both headed off to school"
He convinced her late one night
There’s only one thing to do She was scared to death in that waiting room
When the nurse asked «How far along are you?»
She said «Five weeks» and just about then
Her phone lit up and his call came in He said «Baby I was wrong about everything
I’ve already bought you a diamond ring
We’re going to start a life. Would you be my wife?
Boy or girl. Pink or blue. Yeah either way.»
All she could say as she felt those teardrop fall
«I'm so glad you called»
If someone you know is waiting on your mind
and needs a friend on the other end of the line
Don’t hesitate, what you say might seem so small
But who knows? They might be glad you called
So make the call
Yeah, make that call
Traduction des paroles
Aujourd'hui allait être le jour
Il a déjà écrit la note
Et garé cette Chevrolet
À la fin de cette route sans issue
Avait le doigt sur la gâchette
Sur le point de tout mettre fin
Il prenait une dernière longue respiration
Quand il a entendu son portable sonner
Et son meilleur ami a dit: "Mec, Où étais-tu?
Nous allons au lac ce week end
Tu ferais mieux de ne pas le manquer parce que mon pote je le jure
Ce ne sera pas la même chose si vous n'êtes pas là
Et j'ai dit à cette fille que tu aimais tant
Que tu arrivais et que ses yeux s'illuminaient, je ferais mieux de te laisser partir, j'espère vraiment
Je ne t'ai pas attrapé au milieu de quoi que ce soit"
Il a dit: "Vous avez fait un peu, mais je ne me dérange pas du tout
Je suis content que tu aies appelé»
Dans un autre virage sur la route
Sur le siège arrière d'une voiture
Deux 18 ans
Avait laissé un baiser aller trop loin
Il a dit «comment on va avoir cet enfant
Lorsque nous sommes tous les deux allés à l'école"
Il l'a convaincue tard un soir
Il N'y a qu'une chose à faire elle était morte de peur dans cette salle d'attente
Quand l'infirmière a demandé " Jusqu'Où êtes-vous?»
Elle a dit «Cinq semaines " et à peu près alors
Son téléphone allumé et son appel est venu il a dit: "Bébé, je me trompais sur tout
Je t'ai déjà acheté une bague en diamant
Nous allons commencer une nouvelle vie. Voulez-vous être ma femme?
Garçon ou fille. Rose ou bleu. Ouais de toute façon.»
Tout ce qu'elle pouvait dire comme elle sentait ces larmes tomber
«Je suis tellement heureux que vous avez appelé»
Si quelqu'un que vous connaissez attend dans votre esprit
et a besoin d'un ami à l'autre bout de la ligne
N'hésitez pas, ce que vous dites peut sembler si petit
Mais qui sait? Ils pourraient être heureux que vous avez appelé
Afin de faire l'appel
Ouais, appeler à la