Matt Kavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Are Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Are Times » de Matt Kavan.
Paroles
Every once in a while, call it a blue moon
You can feel a smile, hear the calling loon
Where it’s from, alive at noon
Enjoy it while it lasts
It won’t take long, for a tragic song
In this world, hard to belong
While I’m here, I’ll bang the gong
Always over much too fast
These are times, with a glass of wine
Embrace the strange, see the signs
It’s all the same, the dots and lines
Blurring together, till the end of time
Ringing bells, nobody does come
In this hell, there is no sun
What can you sell, hear the gun
Find yourself in a corner
With nothing to lose, you begin to stand
No more crutches, in a foreign land
See the desert, full of sand
A hermit or a loner
These are times, with a glass of wine
Embrace the strange, see the signs
It’s all the same, the dots and lines
Blurring together, till the end of time
Years go by, you can longer count
See the stars, hear the sound
Planting roots, in the ground
Wait for the upcoming rain
Growing fast, up to the sky
No bean stalk, no magic ride
Just a quest, getting high
From the seed in my brain
These are times, with a glass of wine
Embrace the strange, see the signs
It’s all the same, the dots and lines
Blurring together, till the end of time
The sun goes down, was it all a dream
Had some fun, wasn’t all tragedy
The people I’ve met, the places I’ve seen
The only world that I know
Some say others, and I can’t disagree
From so long ago, ancient mythology
Riding the boat, in the sky and sea
Into the great unknown
These are times, with a glass of wine
Embrace the strange, see the signs
It’s all the same, the dots and lines
Blurring together, till the end of time
Traduction des paroles
De temps en temps, appelez ça une lune bleue
Vous pouvez sentir un sourire, entendre le huard appelant
Où c'est à partir de, vivant à midi
En profiter pendant que ça dure
Il ne faudra pas longtemps, pour une chanson tragique
Dans ce monde, dur d'appartenir
Pendant que je suis là, je vais frapper le gong
Toujours plus de beaucoup trop vite
Ce sont des moments, avec un verre de vin
Embrasser l'étrange, de voir les signes
Il est tout de même, les points et les lignes
Brouiller ensemble, jusqu'à la fin des temps
Sonner les cloches, personne n'est venu
Dans cet enfer, il n'y a pas de soleil
Que pouvez-vous vendre, entendre le canon
Trouvez-vous dans un coin
N'ayant rien à perdre, vous commencez à vous tenir
Plus de béquilles, dans un pays étranger
Voir le désert, plein de sable
Un ermite ou un solitaire
Ce sont des moments, avec un verre de vin
Embrasser l'étrange, de voir les signes
Il est tout de même, les points et les lignes
Brouiller ensemble, jusqu'à la fin des temps
Les années passent, vous pouvez compter plus longtemps
Voir les étoiles, entendre le son
Planter des racines dans le sol
Attendez la pluie à venir
De croissance rapide, atteignant le ciel
Pas de tige de haricot, pas de tour magique
Juste une quête, se défoncer
De la graine dans mon cerveau
Ce sont des moments, avec un verre de vin
Embrasser l'étrange, de voir les signes
Il est tout de même, les points et les lignes
Brouiller ensemble, jusqu'à la fin des temps
Le soleil descend, étais-ce un rêve
Amusé, n'était pas une tragédie
Les gens que j'ai rencontrés, les lieux que j'ai vu
Le seul monde que je connaisse
Certains disent d'autres, et je ne peux pas être en désaccord
D'il y a si longtemps, la mythologie antique
Monter le bateau, dans le ciel et la mer
Dans le grand inconnu
Ce sont des moments, avec un verre de vin
Embrasser l'étrange, de voir les signes
Il est tout de même, les points et les lignes
Brouiller ensemble, jusqu'à la fin des temps