Matt Kavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awake » de Matt Kavan.
Paroles
I see troubles, I see rain
Too many umbrellas, makes one insane
I see a river, flowing down to the sea
If it rains hard enough
That’s where it’ll carry me I hear struggles, I hear pain
Too many ear plugs, makes one insane
I hear music, singing harmony
If it plays enough
It’ll be a worldwide rhapsody
I smell lies, I smell flies
Too much stillness, makes one deny
I smell a springtime, a fire in the autumn breeze
If the smell is fine
It’ll make fruit for the buzzing bee
I eat apples, I drink wine
Too much tasting, no longer climb
I eat light, natural energy
Through day and night
Capture and change the scenery
I take walks, I can run
Sometimes to close, to the heat of the sun
I reach out, for a branch or a hand
If I go far enough
Get to where I can stand
Traduction des paroles
Je vois des problèmes, je vois de la pluie
Trop de parapluies, rend fou
Je vois une rivière qui coule vers la mer
Si il pleut assez fort
C'est là que ça va me porter j'entends des luttes, j'entends de la douleur
Trop de bouchons d'oreille, rend fou
J'entends de la musique, de chanter l'harmonie
Si elle joue assez
Ce sera une rhapsodie mondiale
Je sens des mensonges, je sens des mouches
Trop de calme, fait nier
Je sens un printemps, un feu dans la brise d'automne
Si l'odeur est fine
Ça fera des fruits pour l'abeille qui bourdonne
Je mange des pommes, je bois du vin
Trop de dégustation, plus monter
Je mange de la lumière, de l'énergie naturelle
Le jour et la nuit
Capturer et changer le paysage
- Je faire des promenades, je peux courir
Parfois fermer, à la chaleur du soleil
Je tend la main, pour une branche ou une main
Si je vais assez loin
Aller là où je peux me tenir