Matt Ellis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seven Years At Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seven Years At Sea » de Matt Ellis.
Paroles
Remember when I said lets go and you followed me into the sea
She looked so calm that day against the shore
The harbor sent us up through the heads
We set our course and we drifted north
Waves carried us for days into the storm
I hoped that hope would save us both
and keep us here afloat so far from home
The hardest part of letting go,
Is never letting go in time
On drunken seas through splintered hail
on broken waves, my heart did wail
No turning back, the worst was surely done
We forged ahead and we raised the sails,
We held on to the Dragon’s tail
The dawn brought destination to us all
I hoped that hope would save us both
and keep us here afloat so far from home
I know, I know it’s so far to go But know the waves wont keep you for their own
We weathered the storm and we gave into nature
Neptune he roared and he gave us salvation.
The Ocean she bled when she gave us tomorrow
Nobody said we could beg, steal or borrow.
I hoped that hope would save us both
and keep us here afloat so far from home
The hardest part of letting go, well the hardest part
Is never letting go in time
Traduction des paroles
Tu te souviens quand j'ai dit lâche moi et tu m'as suivi dans la mer
Elle avait l'air si calme ce jour là contre le rivage
Le port nous a envoyé à travers les têtes
Nous avons mis notre cap et nous avons dérivé vers le nord
Les vagues nous ont transportés pendant des jours dans la tempête
J'espérais que cet espoir nous sauverait tous les deux
et nous garder à flot si loin de chez nous
La partie la plus difficile de lâcher prise,
Ne lâche jamais à temps
Sur les mers ivres à travers la grêle éclatée
sur les vagues brisées, mon cœur gémit
Pas de retour en arrière, le pire a sûrement été fait
Nous avons avancé et nous avons soulevé les voiles,
Nous nous sommes accrochés à la queue du Dragon
L'aube nous a tous apporté la destination
J'espérais que cet espoir nous sauverait tous les deux
et nous garder à flot si loin de chez nous
Je sais, je sais qu'il est si loin d'aller, mais sachez que les vagues ne vous garderont pas pour leur propre
Nous avons résisté à la tempête et nous avons cédé à la nature
Neptune il rugit et il nous a donné le salut.
L'océan qu'elle a saigné quand elle nous a donné demain
Personne n'a dit qu'on pouvait mendier, voler ou emprunter.
J'espérais que cet espoir nous sauverait tous les deux
et nous garder à flot si loin de chez nous
La partie la plus difficile de laisser aller, bien la partie la plus difficile
Ne lâche jamais à temps