Matt Duncan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soft Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soft Times » de Matt Duncan.
Paroles
I haven’t been through much worth mentioning
I haven’t had my share of anything
But time to come’s cheap
Though it feels strangely pouring in
For someone might see so much more in it
Soft times ahead
Just another slow cooker pushing lead
(Just another slow cooker pushing lead)
They tell me it’s alright
At the time it wasn’t really worth the fight
(At the time it wasn’t really worth the fight)
I was born at the end of the century
I don’t remember much
But I’m sure it was a breeze
It felt good
Gold-tinged like a melody
Everyday if I break out and take it like a man
Soft times ahead
Just another thousand deaths before I’m dead
(Just another thousand deaths before I’m dead)
They tell me it’s alright
At the time it wasn’t really worth the fight
(At the time it wasn’t really worth the fight)
Oh, Django (Oh, Django)
Take me away with memories light and free
(Oh, Django, Oh, Django)
Traduction des paroles
Je n'ai pas vécu beaucoup de choses à mentionner
Je n'ai pas eu ma part de quelque chose
Mais le temps à venir est pas cher
Bien qu'il se sent étrangement verser dans
Car quelqu'un pourrait en voir beaucoup plus
Temps doux à venir
Juste une autre mijoteuse poussant le plomb
(Juste une autre mijoteuse poussant le plomb)
Ils me disent qu'il va bien
À l'époque ça ne valait pas vraiment la peine de se battre
(À l'époque il n'était pas vraiment la peine de la lutte)
Je suis né à la fin du siècle
Je ne me souviens pas de beaucoup
Mais je suis sûr que c'était un jeu d'enfant
Il se sentait bien
Or teinté comme une mélodie
Tous les jours si je sors et que je le prends comme un homme
Temps doux à venir
Encore mille morts avant que je meure
(Juste un millier de morts avant de mourir)
Ils me disent qu'il va bien
À l'époque ça ne valait pas vraiment la peine de se battre
(À l'époque il n'était pas vraiment la peine de la lutte)
Oh, Django (Oh, Django)
Emmenez moi avec des souvenirs légers et gratuits
(Oh, Django, Oh, Django)