Matt Duncan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rube Goldberg Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rube Goldberg Machine » de Matt Duncan.
Paroles
We’re growing less and less alike
You in the suit, you on the bike
Are your intentions pure or sundry?
Did you find the fountain, are you still hungry?
Me, I got a light I like to shine
When certain happenings are mine
But it’s hard to keep a steady rhyme
On a busking beggar’s drink and dime
We’re turning corners, we’re turning mean
We’re busy working on Rube Goldberg machines
Ain’t nothing perfect, we do alright
We pick a road and take it home tonight
(Yeah we take it home)
The church bell doesn’t miss a chime
Your mortal feet must keep the time
So it’s hard to keep an open mind
To all the things you left behind
We’re turning corners, we’re turning mean
We’re busy working on Rube Goldberg machines
Ain’t nothing perfect, we do alright
We pick a road and take it home tonight
Take it home tonight (x2)
Take it home
Traduction des paroles
Nous sommes en train de croître de moins en moins semblables
Vous en costume, vous sur le vélo
Vos intentions sont-elles pures ou diverses?
Avez-vous trouvé la fontaine, avez-vous encore faim?
Moi, j'ai une lumière que j'aime briller
Quand certains événements sont à moi
Mais il est difficile de garder une rime régulière
Sur une boisson et un centime de mendiant
Nous tournons les coins, nous tournons méchant
Nous sommes occupés à travailler sur les machines Rube Goldberg
N'est pas rien de parfait, nous le faisons bien
On prend une route et on la ramène à la maison ce soir
(Oui, nous le prenons à la maison)
La cloche de l'Église ne manque pas de carillon
Vos pieds mortels doivent garder le temps
Il est donc difficile de garder un esprit ouvert
À toutes les choses que vous avez laissées
Nous tournons les coins, nous tournons méchant
Nous sommes occupés à travailler sur les machines Rube Goldberg
N'est pas rien de parfait, nous le faisons bien
On prend une route et on la ramène à la maison ce soir
Prenez-le à la maison ce soir (x2)
Ramène le à la maison