Matt Duncan — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1000 Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1000 Boys » de Matt Duncan.
Paroles
There’s a thousand boys with their hearts in their mouths
So I hadn’t had the heart to spit it out
That I’m smitten with my worries and my doubts
No lovelorn prince would ever dare to sing about
This record’s skipping on a sigh
You should know it’s not that I would rather be
Ambivalent in C
But I’ve been quiet for so long
It’s only for the love of song
That I read these tired letters
Give me time I will do better
There’s a thousand boys with their knives at their throats
Fired a thousand rounds out of their mouths before I spoke
Yeah, I’ve been feeling low, but I’m not down and out just yet
Give me a sunny day, maybe sometime in May, I might forget
This record’s skipping on a sigh
You should know it’s not that I would rather be
Ambivalent in C
But I’ve been quiet for so long
It’s only for the love of song
That I read these tired letters
Give me time I will do better
This record’s skipping on a sigh
You should know it’s not that I would rather be
Ambivalent in C
But I’ve been quiet for so long
It’s only for the love of song
That I read these tired letters
Give me time I will do better, better, better, oh woh woh…
Traduction des paroles
Il y a mille garçons avec le cœur dans la bouche
Donc je n'avais pas eu le cœur de le recracher
Que je suis frappé de mes soucis et de mes doutes
Aucun prince lovelorn n'oserait jamais chanter
Ce disque saute sur un soupir
Tu devrais savoir que ce n'est pas que je préfère l'être
Ambivalent en C
Mais j'ai été silencieux pendant si longtemps
C'est seulement pour l'amour de la chanson
Que j'ai lu ces lettres fatiguées
Donnez moi du temps je ferai mieux
Il y a un millier de garçons avec leurs couteaux à la gorge
Ils ont tiré mille balles de leur bouche avant que je parle
Oui, je me sentais faible, mais je ne suis pas encore en panne
Donnez-moi une journée ensoleillée, peut-être en mai, je pourrais oublier
Ce disque saute sur un soupir
Tu devrais savoir que ce n'est pas que je préfère l'être
Ambivalent en C
Mais j'ai été silencieux pendant si longtemps
C'est seulement pour l'amour de la chanson
Que j'ai lu ces lettres fatiguées
Donnez moi du temps je ferai mieux
Ce disque saute sur un soupir
Tu devrais savoir que ce n'est pas que je préfère l'être
Ambivalent en C
Mais j'ai été silencieux pendant si longtemps
C'est seulement pour l'amour de la chanson
Que j'ai lu ces lettres fatiguées
Donnez-moi le temps je vais faire mieux, mieux, mieux, oh woh woh…