Matt Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sex and Reruns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sex and Reruns » de Matt Duke.
Paroles
So you shake through the night
Tucked under the covers tight-ly
There’s monsters in the shadows and zombies under street lights
And the sounds from the street
Like some terrible cacophony
It cuts through the walls of your bedroom
And haunts your dreams
But don’t you cry
I’d sing you a lullaby
But by and by it’s a waste of time
Take a spoonful to settle your mind
And I wish you «Goodnight»
Block out all your demons
With white noise, pills and Jesus
And when I get down, I just turn off the lights
I find friends and love with some
Online sex and reruns
And when I get down, I just turn off the light, the light, the lights
When you’re lost and confused
But you’re too proud to face the truth
Spend up all your money on a band-aid to cover the wound
When you suck at life
But you’re much to scared to die
Embrace the sweet indifference with your brothers
And we’ll march in time, time, time
But why so stressed?
Do you feel like the world’s a mess?
Well grab what you can from my medicine chest
And all your worst fears supressed
And just turn off the lights
Block out all your demons
With white noise, pills and Jesus
And when I get down, I just turn off the lights
I find friends and love with some
Online sex and reruns
And when I get down, I just turn off the light, the light, the lights
Block out all your demons
With white noise, pills and Jesus
And when I get down, I just turn off the lights
I make friends and love with some
Online sex and reruns
And when I get down, I just turn off the light, the light, the lights
Turn off the light, the light, the light
Traduction des paroles
Alors vous secouez toute la nuit
Caché sous les couvertures serré-ly
Il y a des monstres dans l'ombre et des zombies sous les lampadaires
Et les sons de la rue
Comme une terrible cacophonie
Il coupe à travers les murs de votre chambre
Et hante vos rêves
Mais ne pleure pas
Je te chanterais une berceuse
Mais c'est une perte de temps
Prenez une cuillerée pour régler votre esprit
Et je vous souhaite " bonne nuit»
Bloquez tous vos démons
Avec du bruit blanc, des pilules et Jésus
Et quand je descends, j'éteins les lumières
Je trouve des amis et l'amour avec certains
Sexe en ligne et rediffusions
Et quand je descends, j'éteins la lumière, la lumière, les lumières
Quand vous êtes perdu et confus
Mais vous êtes trop fier pour faire face à la vérité
Dépenser tout votre argent sur un pansement pour couvrir la plaie
Quand tu suces à la vie
Mais vous êtes beaucoup à la peur de mourir
Embrassez la douce indifférence avec vos frères
Et nous allons mars dans le temps, le temps, le temps
Mais pourquoi tant stressé?
Vous sentez-vous comme le monde est un gâchis?
Prends ce que tu peux dans mon coffre à médicaments
Et toutes tes pires peurs ont disparu
Et juste éteindre les lumières
Bloquez tous vos démons
Avec du bruit blanc, des pilules et Jésus
Et quand je descends, j'éteins les lumières
Je trouve des amis et l'amour avec certains
Sexe en ligne et rediffusions
Et quand je descends, j'éteins la lumière, la lumière, les lumières
Bloquez tous vos démons
Avec du bruit blanc, des pilules et Jésus
Et quand je descends, j'éteins les lumières
Je fais des amis et l'amour avec certains
Sexe en ligne et rediffusions
Et quand je descends, j'éteins la lumière, la lumière, les lumières
Éteindre la lumière, la lumière, la lumière