Matt Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson 30 Some Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 30 Some Days » de Matt Duke.
Paroles
In 30 some days
I’m back on a plane
But wherever I am
The feeling’s the same
And you’ll bide your time
We’ll be OK
'Cause in 30 some days
I’m back on a plane home
So we could be like before
Sans these roving detours
And I can’t wait to see you smile
When I walk through the door
Stand on the shore
With your back to mine
And I’ll watch the sunset
And you watch the moon rise
We’ll bide our time
We’ll be just fine
'Cause in 30 some days
I’m back on a flight home
So we could be like before
Sans these roving detours
And I can’t wait to see you smile
When I walk through the door (through the door…)
And it’s not about what stands between you and me
Or whether we both can get through this
I’ll hold tight for as long as you’ll let me
No matter where i am
So we could be like before
Sans these roving detours
And I can’t wait to see you, smile, oh
In 30 some days
I’m back on a plane, home
Traduction des paroles
Dans 30 quelques jours
Je suis de retour dans un avion
Mais où que je sois
Le sentiment est le même
Et vous attendrez votre temps
Nous serons OK
Parce que dans 30 jours
Je suis de retour dans un avion
Donc on pourrait être comme avant
Sans ces détours itinérants
Et je ne peux pas attendre de vous voir sourire
Quand je marche à travers la porte
Debout sur le rivage
Avec votre retour à la mienne
Et je regarderai le coucher du soleil
Et vous regardez la lune se lever
Nous attendrons notre temps
Nous allons être très bien
Parce que dans 30 jours
Je suis de retour sur un vol de retour
Donc on pourrait être comme avant
Sans ces détours itinérants
Et je ne peux pas attendre de vous voir sourire
Quand je marche à travers la porte (à travers la porte…)
Et ce n'est pas à propos de ce qui se trouve entre toi et moi
Ou si nous pouvons tous les deux passer à travers cela
Je me tiendrai bien aussi longtemps que vous me le permettrez
Peu importe où je suis
Donc on pourrait être comme avant
Sans ces détours itinérants
Et j'ai hâte de te voir, sourire, oh
Dans 30 quelques jours
Je suis de retour dans un avion, à la maison