Matt Doyle — Paroles et traduction des paroles de la chanson What You Stole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What You Stole » de Matt Doyle.
Paroles
Well the rain that’s on the pavement shines brighter
As you try to fight the bottle of red
I’m relieved the conversation grows lighter
‘Cause it’s clear the wine has gone to your head
Still I’m taken by the depth of your eyes
I was weakened in the moment we met
While I’ve always had a list full of lies
I don’t need to use a single one yet
I’ve already lost control
Those eyes will be the death of me, I’m sure
I’ll let you keep what you stole
If you promise just to take a little more
Go on and break me This love has got to be More than what I’ve fell into before
I’ve already lost control
Mmmmmhmmm.
Draw your hand into my chest just to feel sober
But you’re the most intoxicating thing here
Thought if I could drown my nerves I’d act bolder
Is it you or just the sunset that I fear
Cause you’ve disarmed me with that silent film smile
I’m not waiting for the first chance to run
So take your aim at me I’ll make it worth while
Just remember who was holding the gun
I’ve already lost control
That smile will be the death of me, I’m sure
I’ll let you keep what you stole
If you promise just to take a little more
Go on and break me This love has got to be More than what I’ve fell into before
I’ve already lost control
Mmmmmmmhmmm
It’s not the kind of way that I was hoping to write
Passing by as I fell overboard
But I will let you save me
I’ve been lost in these tides
You will take me somewhere unexplored
And I like not knowing what to expect
And I have been noticing your effect
I’ve already lost control
My dear, you’ll be the death of me, I’m sure
And I’ll let you keep what you stole
If you promise just to take a little more
Go on and break me This love has got to be More than what I’ve fell into before
I’ve already lost control
Mmmmmm oohhhhh mmmmm
Mmmmmmmm ohhhhhhhh mmmmm
Traduction des paroles
Eh bien la pluie qui est sur le trottoir brille plus fort
Comme vous essayez de combattre la bouteille de rouge
Je suis soulagé la conversation devient plus légère
Parce qu'il est clair que le vin est allé à votre tête
Je suis pris par la profondeur de vos yeux
J'étais affaibli au moment où nous nous sommes rencontrés
Alors que j'ai toujours eu une liste pleine de mensonges
Je n'ai pas encore besoin d'en utiliser un seul
J'ai déjà perdu le contrôle
Ces yeux seront ma mort, j'en suis sûr
Je te laisse garder ce que tu as volé
Si vous promettez juste de prendre un peu plus
Allez et brisez moi Cet amour doit être plus que ce que je suis tombé dans avant
J'ai déjà perdu le contrôle
Mmmmmhmmm.
Dessinez votre main dans ma poitrine juste pour se sentir sobre
Mais vous êtes la chose la plus enivrante ici
Je pensais que si je pouvais me noyer les nerfs je serais plus audacieux
C'est toi ou juste le coucher de soleil que je crains
Parce que tu m'as désarmé avec ce sourire de film muet
Je n'attends pas la première chance de courir
Alors visez moi je vais faire en sorte que ça en vaille la peine
Rappelez-vous juste qui tenait le pistolet
J'ai déjà perdu le contrôle
Ce sourire sera ma mort, j'en suis sûr
Je te laisse garder ce que tu as volé
Si vous promettez juste de prendre un peu plus
Allez et brisez moi Cet amour doit être plus que ce que je suis tombé dans avant
J'ai déjà perdu le contrôle
Mmmmmmmhmmm
Ce n'est pas le genre de façon que j'espérais écrire
Je passais comme je suis tombé par dessus bord
Mais je te laisserai me sauver
J'ai été perdu dans ces marées
Vous allez m'emmener dans un endroit inexploré
Et j'aime ne pas savoir à quoi m'attendre
Et j'ai remarqué votre effet
J'ai déjà perdu le contrôle
Ma chère, tu seras ma mort, j'en suis sûre
Et je te laisserai garder ce que tu as volé
Si vous promettez juste de prendre un peu plus
Allez et brisez moi Cet amour doit être plus que ce que je suis tombé dans avant
J'ai déjà perdu le contrôle
Hum hum oohhhhh mmmmm
Mmmmmmmm ohhhhhhhh mmmmm