Matt Bauer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Let Me Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Let Me Out » de Matt Bauer.
Paroles
I killed you and thought that that was that
But right away your ghost comes back
And I can’t get my hands around it No I can’t get my hands around you.
Uh huh.
My leg is caught up in a trap
I licked the blood and I stopped to nap
And I dream
Yeah I dream about you
Well I have seen you
But I tend to doubt you
Uh huh.
Girls jumpin off the new river bridge
The water rushes up to them
And their hair
Floats up to heaven
And it’s so pretty
Well I can’t stand it It’s so pretty
Well I can’t take it Uh huh
Oh there you are at the magic theater
Black dress, hands up, in the air
Well I’ve heard
Yeah I’ve heard about this
Time to time, thought I’d seen it Uh huh
Oh the show is over, everybody’s gone
The air was cool, and the pines were long
And draped down, from the blackness
Mmm mmm mm mmm
Oh you saw my coffin and got right in Took a hammer in your hand
And you knocked those nails right out of it Yeah you knocked those nails right out of it But I’m sayin no, don’t let me out
No, don’t let me out
Traduction des paroles
Je t'ai tué et je pensais que c'était ça
Mais tout de suite ton fantôme revient
Et je ne peux pas mettre mes mains autour de toi.
Uh huh.
Ma jambe est prise dans un piège
J'ai léché le sang et je me suis arrêté pour faire la sieste
Et je rêve
Ouais je rêve de vous
Eh bien je vous ai vu
Mais j'ai tendance à douter de toi
Uh huh.
Les filles sautent du nouveau pont de la rivière
L'eau se précipite vers eux
Et leurs cheveux
De flotteurs vers le ciel
Et elle est si jolie
Je ne peux pas le supporter c'est si joli
Eh bien, je ne peux pas le prendre Uh huh
Oh te voilà au théâtre magique
Robe noire, les mains en l'air
Eh bien, je l'ai entendu
Ouais j'ai entendu parler de ce
De temps en temps, pensé que je l'avais vu Uh huh
Oh le spectacle est terminé, tout le monde est parti
L'air était frais, et les pins étaient longues
Et drapé vers le bas, de la noirceur
Mmm mmm mmm
Vous avez vu mon cercueil et vous êtes entré vous avez pris un marteau à la main
Et tu as frappé ces clous tout de suite Oui tu as frappé ces clous tout de suite mais je dis non, ne me laisse pas sortir
Non, ne me laissez pas sortir