Matt and Kim — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Take Us Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Take Us Home » de Matt and Kim.
Paroles
Pull out all the stops
We are coming home tonight
A pair of old boxing gloves in a new fight
Where every single scar
Well, it means something to me As if life wrote down my history
My history
Bottles and road signs
Sound like tires on bent wheels
Our hands and feet and ordinary thrills
When we unlocked all the doors
Just so we could finally breathe
Just so we could sew down these torn-up sleeves
Here we stand with a wolf-like shadow
Here we stand in the end
Hey New York, here’s our wolf-like shadow
Hey New York, our old friend
This roof could be my bed
Blankets feel like the night sky
Blankets feel better the heavier they get
Red lights can mean go
I’ll take us home
I’ll take us home
Cut down the blinds from my windows
I stood back on the couch
Remembered this is my life
With my hands over my head
Friends by my side
Here is where we’ll go
I’ll take us home
I’ll take us home
I’ll take us home
Here we stand with a wolf-like shadow
Here we stand in the end
Hey New York, here’s our wolf-like shadow
Hey New York, our old friend
Traduction des paroles
Tirez tous les arrêts
Nous arrivons à la maison ce soir
Une paire de vieux gants de boxe dans un nouveau combat
Où chaque cicatrice
Eh bien, cela signifie quelque chose pour moi comme si la vie avait écrit mon histoire
Mon histoire
Bouteilles et panneaux routiers
Sonne comme des pneus sur des roues pliées
Nos mains et nos pieds et nos sensations ordinaires
Lorsque nous avons débloqué toutes les portes
Juste pour que nous puissions enfin respirer
Juste pour que nous puissions coudre ces manches déchirées
Ici, nous nous tenons avec une ombre de loup
Ici nous nous tenons à la fin
Hey New York, voici notre ombre de loup
Hey New York, notre vieil ami
Ce toit pourrait être mon lit
Les couvertures se sentent comme le ciel nocturne
Les couvertures se sentent mieux plus elles sont lourdes
Les feux rouges peuvent signifier aller
Je vais nous ramener à la maison
Je vais nous ramener à la maison
Coupez les stores de mes fenêtres
Je me suis tenu sur le canapé
Rappeler que c'est ma vie
Avec mes mains au dessus de ma tête
Des amis à mes côtés
Voici où nous allons aller
Je vais nous ramener à la maison
Je vais nous ramener à la maison
Je vais nous ramener à la maison
Ici, nous nous tenons avec une ombre de loup
Ici nous nous tenons à la fin
Hey New York, voici notre ombre de loup
Hey New York, notre vieil ami