Matrioska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uomo nel pallone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uomo nel pallone » de Matrioska.
Paroles
Anna ti prego non farmi stare male
non dirmi che davvero non mi vuoi mai piùvedere
non sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
piuttosto sono un uomo nel pallone
Lo saròsi un grande giocoliere
ma non quell’insensibile
che tu vuoi
fare sembrare a tutto il mondo
Probabilmente il sto giàtoccando il fondo
La luna èbella e sorride a tutto il cielo
ricorda che per te non c'ènemmeno un piccolo pensiero
per quello che dici
per quello che fai
perchèstai tranquilla non piangeròmai
per quello che sono
per quella che sei
perchènel mio cuore c'ètroppo di noi
Ma ti ricordi che brividi la pelle
le lucciole, le stelle del carro maggiore
il tramonto del sole ma quanti perchè
la mia chitarra che suonava solo per te e tutto quello che non sapevi di,
tutto quello che
non potrai dimenticare
perchèarrivata fin qui la vita èproprio così
e tornare indietro èun pòcome morire
e allora ciao, salutami davvero
ricorda che per te non ho nemmeno
un piccolo pensiero
per quello che dici
per quello che fai
perchèstai tranquilla non piangeròmai
per quello che sono
per quella che sei
perchènel mio cuore c'ètroppo di noi
avrai tempo per pentirtene
avrai un vuoto dentro te quando ritornerai
ritornerai da me…
Anna ti prego non farmi stare male
non dirmi che davvero non mi vuoi mai piùvedere
non sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
piuttosto sono un uomo nel pallone
Traduction des paroles
Anna s'il te plaît ne me fais pas mal
ne me dis pas que tu ne veux plus jamais me revoir.
Je ne suis pas une prostituée ou une canaille.
plutôt je suis un homme dans la balle
Je serai un grand jongleur.
mais pas insensible
que vous souhaitez
faites-le regarder vers le monde entier
Je suis probablement déjà atteint un niveau plancher.
La Lune est belle et sourit à tout le ciel
rappelez vous que pour vous il n'y a rien un peu de pensée
pour ce que vous dites
pour ce que vous faites
parce que tu es calme Je ne pleurerai jamais
pour ce que je suis
pour qui vous êtes
parce que dans mon cœur il y a trop de nous
Mais vous souvenez vous que vous frissonnez votre peau
les Lucioles, les étoiles du char
le coucher du soleil mais combien pourquoi
ma guitare qui jouait juste pour toi et tout ce que tu ne savais pas,
tout ce que
vous n'oublierez pas
parce que la vie est venue si loin.
et revenir en arrière c'est un peu comme mourir
alors bonjour, vraiment dire bonjour
rappelez-vous que pour vous, Je ne même pas
un peu de réflexion
pour ce que vous dites
pour ce que vous faites
parce que tu es calme Je ne pleurerai jamais
pour ce que je suis
pour qui vous êtes
parce que dans mon cœur il y a trop de nous
vous aurez le temps de le regretter
vous aurez un vide en vous quand vous reviendrez
tu reviendras vers moi…
Anna s'il te plaît ne me fais pas mal
ne me dis pas que tu ne veux plus jamais me revoir.
Je ne suis pas une prostituée ou une canaille.
plutôt je suis un homme dans la balle