Matogrosso & Mathias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cabelo Loiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cabelo Loiro » de Matogrosso & Mathias.
Paroles
Cabelo loiro vai la em casa passear
Vai vai cabelo loiro
Vai cabar de me matar
Estou na sombra da noite
Pensando na luz do dia
O dia inteiro penso estar
A noite em sua compania
Cabelo loiro vai la em casa passear
Vai vai cabelo loiro
Vai cabar de me matar
Quem disse que bala mata
Bala não mata ninguém
A bala que mais me mata
É o desprezo do meu bem
Cabelo loiro vai la em casa passear
Vai vai cabelo loiro
Vai cabar de me matar
Casa de pobre é ranchinho
Casa de rico é de telha
Se ter amor fosse crime
Minha casa era cadeia
Cabelo loiro vai la em casa passear
Vai vai cabelo loiro
Vai cabar de me matar
Quanto mais tu me despreza
A dor no meu peito inflama
Quem eu quero não me quer
E quem eu quero não me ama
Cabelo loiro vai la em casa passear
Vai vai cabelo loiro
Vai cabar de me matar
Passarinho perde as pena
O peixe perde as escama
Eu ja to perdendo tempo
De amar quem não me ama
Cabelo loiro vai la em casa passear
Vai vai cabelo loiro
Vai cabar de me matar
Beija flor que beija rosa
Se despede do jardim
Assim fez o meu amor
Quando despediu de mim
Cabelo loiro vai la em casa passear
Vai vai cabelo loiro
Vai cabar de me matar
Traduction des paroles
Blond cheveux va elle domicile balade
Allez allez cheveux blonds
Ça va me tuer.
Je suis dans l'ombre de la nuit
Penser à la lumière du jour
Toute la journée je pense que je suis
La nuit en votre compagnie
Blond cheveux va elle domicile balade
Allez allez cheveux blonds
Ça va me tuer.
Qui a dit que la balle tue
La balle ne tue personne
La balle qui me tue le plus
C'est du mépris pour mon bien
Blond cheveux va elle domicile balade
Allez allez cheveux blonds
Ça va me tuer.
Maison des pauvres est Ranch
La maison de Rico est carrelée
Si l'amour était un crime
Ma maison était en prison
Blond cheveux va elle domicile balade
Allez allez cheveux blonds
Ça va me tuer.
Plus tu me méprises
La douleur dans ma poitrine s'enflamme
Qui je veux ne veut pas de moi
Et qui je veux ne m'aime pas
Blond cheveux va elle domicile balade
Allez allez cheveux blonds
Ça va me tuer.
Petit oiseau perd les plumes
Le poisson perd les écailles
Je suis déjà en train de perdre du temps
De l'amour qui ne m'aime pas
Blond cheveux va elle domicile balade
Allez allez cheveux blonds
Ça va me tuer.
Baiser fleur baiser rose
Dit au revoir au jardin
Donc a mon amour
Quand vous avez dit au revoir pour moi
Blond cheveux va elle domicile balade
Allez allez cheveux blonds
Ça va me tuer.