Mathias Kellner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du Drahst Di (Live)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du Drahst Di (Live) » de Mathias Kellner.
Paroles
Du drahst di und drahst di, bis´t nimma woast wos´t bist. Und du schnaufst und
schaust und du lachst so vui.
a z´rissna rucksog, da gleiche oide mist, koa bissal gäid und a koa gfui
Nur oans is gwies, — es is oiwei wias is, konnst so fui zum deife geh via wui
sie song: «a s´lem is koa ponnyhof, a s´lem is koa spui»,
du drahst di und drahst di dahi
ref.:
a anzug a bleame, a kistn aus hoiz. a boor leid a deandl des woant, des woant.
is wurscht wos da ghert — is a nix mehr wert, koan sinn vo da wäid nimma wartn
wui
du schaust auf de andan — de drahn si wia du ihr werds imma mehr und seids scho so fui
ref.:
a anzug a bleame, a kistn aus hoiz. A boor leid a deandl des woant.
a bussal zum abschied a kerzn des war´s
pfuideife, pfiagod scheene wäid, scheene wäid
(Dank an vroni für den Text)
Traduction des paroles
Vous filez di et filez di, Vous êtes nimma woast wost êtes. Et tu souffles, et
regardez et vous riez tellement vui.
a zrissna rucksog, car même oide de la merde, koa bissal gäid et a koa gfui
Seulement oans is gwies, — il est oiwei wias is, konnst donc fui pour deife va via wui
elle chanson: "a slem is koa ponnyhof, a slem is koa spui»,
vous filez di et fil di dahi
réf.:
a costume a bleame, a kistn de hoiz. a boor souffrance a deandl du woant, du woant.
is s'en fout wos car ghert — is a rien de plus précieux, koan sens vo car wäid nimma wartn
wui
tu regardes de andan-de drahn si wia tu werds imma plus et seids scho so fui
réf.:
a costume a bleame, a kistn de hoiz. A boor souffrance a deandl du woant.
a bussal au revoir a kerzn du wars
pfuideife, pfiagod scheene wäid, scheene wäid
(Merci à vroni pour le Texte)