Mathias Holmgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Långt bortom tid och rum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Långt bortom tid och rum » de Mathias Holmgren.
Paroles
Eldar tänds och eldar släcks inatt
Och vinner nån förlorar nästan allt
Men vi är ett du och jag, vi ger och tar
Och ingen kan ta ifrån oss det vi har
Refräng:
Långt bortom tid och rum
Långt bortom allt vi vet
Här stannar vi kvar i alla evighet
Långt bortom tid och rum
Långt bortom allt vi kan
Så långt ifrån allt, så nära varann
Och vi bara ser varandra, bara rör varandra
Bara har varandra, vi är
Långt bortom tid och rum
För oss och för ingen annan
Någon annanstans, en annan verklighet
Två hjärtan slår, det enda som vi vet
Som i en helt annan värld, en egen värld
Där ingen kan ta ifrån oss det vi är
Refräng:
Långt bortom tid och rum
Långt bortom allt vi vet
Här stannar vi kvar i alla evighet
Långt bortom tid och rum
Långt bortom allt vi kan
Så långt ifrån allt, så nära varann
Och vi bara ser varandra, bara rör varandra
Bara har varandra, vi är
Långt bortom tid och rum
För oss och för ingen annan
(Här stannar vi kvar)
Långt bortom tid och rum
Långt bortom tid och rum
Långt bortom allt vi kan
Så långt ifrån allt, så nära varann
Och vi bara ser varandra, bara rör varandra
Bara ha varandra, vi är
Långt bortom tid och rum
För oss och för ingen annan
Långt bortom tid och rum
Traduction des paroles
Les feux sont allumés et les feux sont éteints ce soir
Et gagner quelqu'un perdre presque tout
Mais nous sommes un toi et moi, nous donnons et prenons
Et personne ne peut enlever ce que nous avons
Chorus:
Bien au delà du temps et de l'espace
Bien au delà de tout ce que nous savons
Ici nous restons pour toujours
Bien au delà du temps et de l'espace
Bien au delà de tout ce que nous pouvons
Loin de tout, si proche
Et on se voit, on se touche
Juste les uns des autres, nous sommes
Bien au delà du temps et de l'espace
Pour nous et pour personne d'autre
D'ailleurs, à une autre réalité
Deux coeurs battent, la seule chose que nous savons
Comme dans un monde complètement différent, un monde à part
Où personne ne peut enlever ce que nous sommes
Chorus:
Bien au delà du temps et de l'espace
Bien au delà de tout ce que nous savons
Ici nous restons pour toujours
Bien au delà du temps et de l'espace
Bien au delà de tout ce que nous pouvons
Loin de tout, si proche
Et on se voit, on se touche
Juste les uns des autres, nous sommes
Bien au delà du temps et de l'espace
Pour nous et pour personne d'autre
(Ici nous rester)
Bien au delà du temps et de l'espace
Bien au delà du temps et de l'espace
Bien au delà de tout ce que nous pouvons
Loin de tout, si proche
Et on se voit, on se touche
Juste avoir les uns des autres, nous sommes
Bien au delà du temps et de l'espace
Pour nous et pour personne d'autre
Bien au delà du temps et de l'espace