Mathai — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inches Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inches Away » de Mathai.
Paroles
Oh, it was especially hard
When you walked into my room
You put your coat on the hook
You said, «Babe, don’t make me leave»
But I stayed away, if only two inches away
Babe, you’re not welcome here
I thought you should know this
I was wondering if you would kindly leave
You came in with a song, but I will not sing along
Fairytale love is just not in my key
Two inches away, two inches away
Two inches away, two inches away
I, I stay two inches away
Two inches away, two inches away
Two inches away, two inches away
I, I stay two inches away
(Ooh, ooh)
Two inches away from bliss
Two inches away from that kiss
I know what my mama said
She said, «Wait for the one day»
So I stayed two inches away
Babe, you’re not welcome here
I thought you should know this
I was wondering if you would kindly leave
You came in with a song, but I will not sing along
Fairytale love is just not in my key
Two inches away, two inches away
Two inches away, two inches away
I, I stay two inches away
Two inches away, two inches away
Two inches away, two inches away
I, I stay inches away
As we reached that last day, I was hoping you’d stay
By the time I needed more, you had flown away
Two inches away, two inches away
Two inches away, two inches away
I, I stayed two inches away
Two inches away, two inches away
Two inches away, two inches away
I, I stayed inches away
Ooh, ooh
Ah, ah (ooh, ooh)
Traduction des paroles
Oh, c'était particulièrement dur
Quand tu es entré dans ma chambre
Vous mettez votre manteau sur le crochet
Tu as dit: «bébé, ne m'oblige pas à partir»
Mais je suis resté loin, si seulement deux pouces de distance
La fille, vous n'êtes pas les bienvenus ici
J'ai pensé que vous devriez savoir ce
Je me demandais si vous voudriez bien partir
Tu es venu avec une chanson, mais je ne chanterai pas
L'amour de conte de fées n'est tout simplement pas dans ma clé
Deux pouces deux pouces de distance
Deux pouces deux pouces de distance
Je reste à deux centimètres
Deux pouces deux pouces de distance
Deux pouces deux pouces de distance
Je reste à deux centimètres
(Ooh, ooh)
Deux pouces de bonheur
Deux pouces de ce baiser
Je sais ce que ma maman a dit
Elle a dit, «Attendre pour la journée»
Donc je suis resté à deux pouces de distance
La fille, vous n'êtes pas les bienvenus ici
J'ai pensé que vous devriez savoir ce
Je me demandais si vous voudriez bien partir
Tu es venu avec une chanson, mais je ne chanterai pas
L'amour de conte de fées n'est tout simplement pas dans ma clé
Deux pouces deux pouces de distance
Deux pouces deux pouces de distance
Je reste à deux centimètres
Deux pouces deux pouces de distance
Deux pouces deux pouces de distance
Je reste à quelques centimètres
Comme nous avons atteint ce dernier jour, j'espérais que vous resteriez
Au moment où j'avais besoin de plus, tu t'étais envolé
Deux pouces deux pouces de distance
Deux pouces deux pouces de distance
Je suis resté à deux centimètres
Deux pouces deux pouces de distance
Deux pouces deux pouces de distance
Je suis resté à quelques centimètres
Ooh, ooh
Ah, ah (ooh, ooh)