Math The Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Physical

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Physical » de Math The Band.

Paroles

I don’t appreciate the way you’re talking
I don’t appreciate the way that you look at me now
I don’t appreciate the way you’re talking
It’s disrespectful, stop being an asshole
Yeah it’s all that we got
And no it isn’t a lot
Yeah it’s all that we got
And it’s time that we got tough
(Now)
And all I really wanna say is
I’m not worried 'cause I got the credits
And all I really wanna say is
I’m not listening 'cause I don’t have to
Yeah it’s all that we got
And no it isn’t a lot
Yeah it’s all that we got
And it’s time that we got tough
(Now)
It’s not like I am the one
That’s always getting shit done
It’s not like I am giving up my whole life
To keep moving backwards
But things are just getting better
Better and better and better
I’m dead physical
I’m dead physical, you’re dead emotional

Traduction des paroles

Je n'apprécie pas la façon dont vous parlez
Je n'apprécie pas la façon dont tu me regardes maintenant
Je n'apprécie pas la façon dont vous parlez
C'est irrespectueux, arrête d'être un connard
Oui, c'est tout ce que nous avons obtenu
Et non, ce n'est pas beaucoup
Oui, c'est tout ce que nous avons obtenu
Et il est temps que nous soyons durs
(Maintenant)
Et tout ce que je veux vraiment dire c'est
Je ne suis pas inquiet parce que j'ai les crédits
Et tout ce que je veux vraiment dire c'est
Je n'écoute pas parce que je n'ai pas à le faire
Oui, c'est tout ce que nous avons obtenu
Et non, ce n'est pas beaucoup
Oui, c'est tout ce que nous avons obtenu
Et il est temps que nous soyons durs
(Maintenant)
C'est pas comme si je suis le seul
C'est toujours fait de la merde
Ce n'est pas comme si j'abandonnais toute ma vie
Pour continuer à se déplacer vers l'arrière
Mais les choses vont de mieux en mieux
De mieux en mieux et mieux
Je suis mort physique
Je suis mort physique, tu es mort émotif