Matchbook Romance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Portrait
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Portrait » de Matchbook Romance.
Paroles
Love, bring me the head of jealousy.
His curse is the poison on her lips.
A love as certain as a sinking ship,
Unstoppable.
This isn’t a dream, this is what you are.
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until I’m black and blue.
You should have known better than to change your mind.
Your tears won’t tame your misery.
They’re the ones that say your heart is just a beat,
Your just keeping time.
This isn’t a game, who do you think you are?
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots…
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Traduction des paroles
Amour, apporte - moi la tête de la jalousie.
Sa malédiction est le poison sur ses lèvres.
Un amour aussi certain qu'un navire qui coule,
Imparable.
Ce n'est pas un rêve, c'est ce que tu es.
Et je prends le blâme, mais ça ne guérira pas tes cicatrices.
Regardez, regardez un peu plus près et fermez-la.
Tu aurais dû savoir que ce n'était pas une trêve.
Continuez à prendre vos photos bon marché,
Jusqu'à ce que je sois noir et bleu.
Vous devriez avoir connu mieux que de changer votre esprit.
Tes larmes n'apprivoiseront pas ta misère.
Ce sont eux qui disent que votre cœur est juste un battement,
Votre juste temps de garder.
Ce n'est pas un jeu, vous vous prenez pour qui?
Et je prends le blâme, mais ça ne guérira pas tes cicatrices.
Regardez, regardez un peu plus près et fermez-la.
Tu aurais dû savoir que ce n'était pas une trêve.
Continuez à prendre vos photos bon marché,
Jusqu'à ce que je sois noir et bleu.
Regardez, regardez un peu plus près et fermez-la.
Tu aurais dû savoir que ce n'était pas une trêve.
Continuez à prendre vos photos bon marché…
Regardez, regardez un peu plus près et fermez-la.
Tu aurais dû savoir que ce n'était pas une trêve.
Continuez à prendre vos photos bon marché,
Jusqu'à ce que je sois noir et bleu.