Matchbook Romance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovers & Liars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovers & Liars » de Matchbook Romance.
Paroles
Let’s start out by starting over.
What did I expect?
You’re no good at lying and I’m no good at comebacks.
You’re so untouchable.
I’m oh-so-terrible at this.
I’m terrible at this, you know.
Don’t hold this against me.
I’ve already said I’m sorry.
And I bet you’ve got every word I said memorized in your head.
And you’ll use every one of them against me.
Don’t hold this against me.
I’ve already said I’m sorry.
Tell all your friends about me.
Don’t hold this against me.
I’ve already said I’m sorry.
I hope you choke on every word you spoke when you were screaming at me.
I realize how many times you tried, but that’s wishful thinking.
All I want is an apology for what you did and how you treated me.
Get me far away, or at least as far as this car will take me.
Tell all your friends about me.
Don’t hold this against me.
I’ve already said I’m sorry.
Don’t hold this against me.
I’ve already said I’m sorry.
Traduction des paroles
Commençons par le recommencer.
Qu'ai-je attendre?
Tu n'es pas bon pour mentir et je ne suis pas bon pour les retours.
Tu es si intouchable.
Je suis si terrible à ça.
Je suis terrible à cela, vous le savez.
Ne pas tenir contre moi.
Je l'ai déjà dit, je suis désolé.
Et je parie que vous avez tous les mots que j'ai dit mémorisés dans votre tête.
Et vous allez l'utiliser chacun d'entre eux contre moi.
Ne pas tenir contre moi.
Je l'ai déjà dit, je suis désolé.
Dites à tous vos amis à propos de moi.
Ne pas tenir contre moi.
Je l'ai déjà dit, je suis désolé.
J'espère que vous étouffez chaque mot que vous avez parlé quand vous me criiez dessus.
Je réalise combien de fois vous avez essayé, mais c'est un vœu pieux.
Tout ce que je veux, c'est des excuses pour ce que tu as fait et comment tu m'as traité.
Emmène-moi loin, ou du moins aussi loin que cette voiture m'emmènera.
Dites à tous vos amis à propos de moi.
Ne pas tenir contre moi.
Je l'ai déjà dit, je suis désolé.
Ne pas tenir contre moi.
Je l'ai déjà dit, je suis désolé.