Mat Maneri Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Savigny Platz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Savigny Platz » de Mat Maneri Trio.
Paroles
Don’t say you’re going far away
it hurts me, when I see you sway
you turn the things when I look outside
and you pretend that you don’t see me walk inside
Don’t say you’re going out tonight
Cause baby I ain’t going far
i gave a kiss but this ain’t comin back
for me tonight is a lonely night
there was this time that I have failed
and there was this time that I needed you most
there was this time I was scared to love you again
Cause baby you just won my ha a a a heart
So please make up your ma a a a mind
Just take another step closer to me
And you will see
Cause baby i just saw your a a a a eyes
And please just step behi a a a ind
Just take another step closer to me
And you will see
The heart in me
Give way, my heart is on its way
To the girl that I believe who made my day
Who says I can’t complete her day?
It’s the thing that won’t stop until I’m hers
there was this time that I have failed
and there was this time that I needed you most
there was this time I was scared to love you again
Cause baby you just won my ha a a a heart
So please make up your ma a a a mind
Just take another step closer to me
And you will see
Cause baby i just saw your a a a a eyes
And please just step behi a a a ind
Just take another step closer to me
And you will see
The heart in me
Oh girl when I see you smile
It makes me wanna wonder why why am I here?
Cause baby you just won my ha a a a heart
So please make up your ma a a a mind
Just take another step closer to me
And you will see
Just take another step closer to me
And you will see
The heart in me
Traduction des paroles
Ne dis pas que tu vas loin
ça me fait mal, quand je te vois se balancer
vous tournez les choses quand je regarde dehors
et tu prétends que tu ne me vois pas entrer
Ne dites pas que vous allez sortir ce soir
Parce que bébé Je ne vais pas loin
j'ai donné un baiser mais ça ne revient pas
pour moi ce soir est une nuit solitaire
il y a eu cette fois que j'ai échoué
et il y a eu cette fois où j'avais le plus besoin de toi
il y a eu cette fois j'avais peur de t'aimer à nouveau
Parce que bébé tu viens de gagner mon coeur
Donc veuillez faire votre ma un un un esprit
Il suffit de faire un pas de plus vers moi
Et vous verrez
Parce que bébé je viens de voir votre un un un un yeux
Et s'il vous plaît juste étape behi A A A ind
Il suffit de faire un pas de plus vers moi
Et vous verrez
Le coeur en moi
Abandonnez-vous, mon cœur est sur son chemin
À la fille que je crois qui a fait ma journée
Qui a dit que je ne pouvais pas terminer sa journée?
C'est la chose qui ne s'arrêtera pas tant que je ne serai pas à elle
il y a eu cette fois que j'ai échoué
et il y a eu cette fois où j'avais le plus besoin de toi
il y a eu cette fois j'avais peur de t'aimer à nouveau
Parce que bébé tu viens de gagner mon coeur
Donc veuillez faire votre ma un un un esprit
Il suffit de faire un pas de plus vers moi
Et vous verrez
Parce que bébé je viens de voir votre un un un un yeux
Et s'il vous plaît juste étape behi A A A ind
Il suffit de faire un pas de plus vers moi
Et vous verrez
Le coeur en moi
Oh fille quand je vous vois sourire
Ça me donne envie de me demander pourquoi je suis là?
Parce que bébé tu viens de gagner mon coeur
Donc veuillez faire votre ma un un un esprit
Il suffit de faire un pas de plus vers moi
Et vous verrez
Il suffit de faire un pas de plus vers moi
Et vous verrez
Le coeur en moi