Мастер — Paroles et traduction des paroles de la chanson Время варваров
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Время варваров » de Мастер.
Paroles
Меч твой пронзил эту землю
Символом Бога Войны,
С этим мечом ты добрался до римской стены.
Древний рубин цвета крови
Верный клинок украшал,
Ты был уверен, что в камне спит предков душа!
Шкура матерого волка
Вместо доспехов стальных,
Твой конь быстрей ветра в поле, ему нет цены.
Время варваров —
Воин погибает молодым,
Время варваров —
Трусы доживают до седин,
Вражьи головы —
Убранство для коней,
Пол-Европы на коленях и в огне!
Ты, опьяненный победой,
Кровью поил свой рубин,
Жаждал начать бой со Смертью один на один.
Страшным летящим ударом,
Ты рассекал всех врагов,
Годы идут, и ты к битве со Смертью готов.
Шкура матерого волка
Вместо доспехов стальных,
Твой конь быстрей ветра в поле, ему нет цены.
Время варваров —
Воин погибает молодым,
Время варваров —
Трусы доживают до седин,
Вражьи головы —
Убранство для коней,
Пол-Европы на коленях …
Шрамы оставив, Смерть спрыгнула с плеч,
Так пошутила Судьба,
Варвар сам в сердце вонзил свой же меч
И обессмертил себя.
Traduction des paroles
Ton épée a percé cette terre
Symbole Du Dieu De La Guerre,
Avec cette épée, tu as atteint le mur romain.
Rubis antique de couleur de sang
Fidèle lame ornée,
Tu étais sûr que l'âme ancestrale dormait dans la pierre!
Peau de loup-mère
Au lieu d'armures en acier,
Ton cheval est plus rapide que le vent dans le champ, il n'a pas de prix.
Le temps des barbares —
Un guerrier meurt jeune,
Le temps des barbares —
Les culottes vivent jusqu'aux cheveux gris,
Têtes ennemies —
Décoration pour chevaux,
La moitié de l'Europe est à genoux et en feu!
Vous, ivre de victoire,
Le sang buvait son rubis,
J'avais envie de commencer un combat de Mort en tête-à-tête.
Terrible coup de volant,
Vous avez disséqué tous les ennemis,
Les années passent et tu es prêt à affronter la Mort.
Peau de loup-mère
Au lieu d'armures en acier,
Ton cheval est plus rapide que le vent dans le champ, il n'a pas de prix.
Le temps des barbares —
Un guerrier meurt jeune,
Le temps des barbares —
Les culottes vivent jusqu'aux cheveux gris,
Têtes ennemies —
Décoration pour chevaux,
Demi-Europe à genoux …
Cicatrices laissant, la Mort a sauté des épaules,
Alors le Destin a plaisanté,
Le barbare lui-même a enfoncé son épée dans son cœur
Et il s'est immortalisé.