Master Spensor & Алисия — Paroles et traduction des paroles de la chanson Странная Любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Странная Любовь » de Master Spensor & Алисия.
Paroles
Мы заклеймили себя этим чувством
Вроде бы вместе, но что-то грустно
Ты просыпаешься утром, встаёшь под душем
Размышляешь о том, кто кому больше нужен
Завтраки, ужины, мы рядом и не вместе
Ты из одной песни, я из другого теста
Обыденные поцелуи, всё как раньше
В них нет тепла и только холод, фальш
Мы с тобой не всерьёз рисовали нашу любовь
Ворота рая
Пополам море слёз, день и ночь разных цветов
Странная любовь такая
Что же ты, не молчи, кто из нас с тобой виноват?
Стена глухая
Впереди миражи и дороги нет назад
Странная любовь такая
Странная любовь такая, нарисованная
И никто не знает, почему любовь такая
Странная любовь такая, нарисованная
Мы не понимаем, почему любовь такая
Всё спокойно, всё размеренно,
Но почему-то от любви такой постель застелена
Ты улыбаешься, смеёшься на работе
Вроде бы довольна, болтам о погоде
По праздникам поём, по улицам молчим
По мелочам ругаемся, дома не сидим
Наши краски — серый, белый, чёрный
Такой наш мир цветами разделенный
Мы с тобой не всерьёз рисовали нашу любовь
Ворота рая
Пополам море слёз, день и ночь разных цветов
Странная любовь такая
Что же ты, не молчи, кто из нас с тобой виноват?
Стена глухая
Впереди миражи и дороги нет назад
Странная любовь такая
Странная любовь такая, нарисованная
И никто не знает, почему любовь такая
Странная любовь такая, нарисованная
Мы не понимаем, почему любовь такая
Любовь такая
Почему любовь такая
Любовь такая
Traduction des paroles
Nous nous sommes marqués avec ce sentiment
Comme ensemble, mais quelque chose de triste
Tu te réveilles le matin, tu te lèves sous la douche
Vous pensez à qui quelqu'un a le plus besoin
Petits déjeuners, dîners, nous sommes proches et pas ensemble
Tu viens d'une chanson, je viens d'un autre test
Bisous ordinaires, tout comme avant
Ils n'ont pas de chaleur et seulement le froid, faux
Toi et moi n'avons pas sérieusement peint notre amour
La porte du paradis
En deux, une mer de larmes, jour et nuit de couleurs différentes
Un amour étrange
Qu'est-ce que vous, ne vous taisez pas, qui est à blâmer pour vous et moi?
Mur sourd
Avant le jism et la route n'est pas en arrière
Un amour étrange
L'amour étrange est tel, dessiné
Et personne ne sait pourquoi l'amour est comme ça
L'amour étrange est tel, dessiné
Nous ne comprenons pas pourquoi l'amour est comme ça
Tout est calme, tout est mesuré,
Mais pour une raison quelconque de l'amour, un tel lit est posé
Tu souris, tu RIS au travail
Il semble satisfait, les boulons sur la météo
En vacances nous chantons, dans les rues nous nous taisons
Nous jurons sur les petites choses, nous ne sommes pas assis à la maison
Nos peintures sont gris, blanc, noir
Tel est notre monde divisé par les couleurs
Toi et moi n'avons pas sérieusement peint notre amour
La porte du paradis
En deux, une mer de larmes, jour et nuit de couleurs différentes