Мастер ШЕFF — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рассвет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рассвет » de Мастер ШЕFF.
Paroles
рассвет, я открыла глаза
вокруг меня чудеса нового дня
полевые цветы на балконе
ветер играет на скрипке
колышатся ветки — деревья поют
мысли летают
те кто любят — ждут
город просыпается
по улицам люди бегут
бегут, бегут, бегут…
меня поймёт каждый — кто любит свет
рассвет, позволь не встретить тебя стоя
позволь мне говорить у твоих ног,
но все же стоя
пар поднимает мечты
первые лучи
мягки и великолепны
рассвет
однажды все узнают правду…
рассвет
однажды все увидят свет…
рассвет…
бутоны распускаются
встречают розовый рассвет
любят красоту
они любят первый свет
строки утренних газет
дарят новости
погружая город
в безумную долину страсти
царство любви
фантастические туры
тени принимают
полное достоинство фигур
шагают мои ноги
поднимаясь в горы
первые лучи освещают
просторы бетона
высотные дома
лениво улыбаются
они глубоко прячут чувство
что это им нравится
музыка льётся
города качают ритм
приходит рассвет
каждому всё станет видно
рассвет
однажды все узнают правду…
рассвет
однажды все увидят свет…
рассвет…
рассвет — ночь отступает
мелодия любви меняет
жесткий андеграунд
волна идет с востока
смывая города на запад
туда где ничего не видно
идёт рассвет
рассвет
однажды все узнают правду…
рассвет
однажды все увидят свет…
рассвет…
Traduction des paroles
aube, j'ai ouvert les yeux
autour de moi, les merveilles du nouveau jour
fleurs sauvages sur le balcon
le vent joue du violon
les branches se balancent-les arbres chantent
les pensées volent
ceux qui aiment-attendent
la ville se réveille
dans les rues, les gens courent
courir, courir, courir…
tout le monde me comprendra-qui aime la lumière
Dawn, laisse-moi ne pas te rencontrer debout
laisse-moi parler à tes pieds,
mais toujours debout
la vapeur soulève des rêves
premiers rayons
doux et magnifique
aube
un jour, tout le monde saura la vérité…
aube
un jour, tout le monde verra la lumière…
aube…
les bourgeons fleurissent
rencontrez l'aube rose
aimer la beauté
ils aiment la première lumière
lignes des journaux du matin
donner des nouvelles
ville submergée
dans la vallée folle de la passion
le Royaume de l'amour
visites fantastiques
les ombres prennent
la dignité totale des figures
étape mes pieds
escalade dans les montagnes
les premiers rayons éclairent
étendues de béton
immeubles de grande hauteur
sourire paresseux
ils cachent profondément le sentiment
qu'est-ce qu'ils aiment
la musique coule
les villes bercent le rythme
l'aube vient
tout le monde verra
aube
un jour, tout le monde saura la vérité…
aube
un jour, tout le monde verra la lumière…
aube…
aube-nuit recule
la mélodie de l'amour change