Massy Ferguson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ride » de Massy Ferguson.
Paroles
Rubber soles on a hot sidewalk and the buildings concave overhead
You’re running low on energy and coffee, pills and supplements
You’ve got the wherewithal to take that fall and a body out of fuel
But you don’t have to go and jump off that bridge, don’t have to go that far
Take your rig and drive
All you remember is the ride
There …
Rubber tires on hot pavement and an engine on the way out
You’ve got a date with destiny and a date that can’t be beat,
Got a flat tire screaming out loud
Running on fumes and its over soon with a chassis all worn down
But don’t let it stall at Fremont Falls, just pass the passers-by
Take you’re rig and drive
All you remember is the ride
Put it in gear, just roll by don’t say goodbye
Cause all you’ll remember is the ride
Cold concrete and steel flank double yellow lines,
That call box, unforgiving rain
Everyone you know would say
You had just a half mile to go Take you’re rig and drive
All you remember is the ride
Put it in gear, just roll by don’t say goodbye
Cause all you’ll remember is the ride
Traduction des paroles
Semelles en caoutchouc sur un trottoir chaud et les bâtiments concaves au-dessus
Vous êtes à court d'énergie et de café, de pilules et de suppléments
Vous avez les moyens de prendre cette chute et un corps à court de carburant
Mais vous n'avez pas à aller et sauter de ce pont, ne pas avoir à aller aussi loin
Prenez votre plate-forme et conduire
Tout ce dont tu te souviens c'est la balade
Y …
Pneus en caoutchouc sur la chaussée chaude et un moteur à la sortie
Vous avez un rendez vous avec le destin et un rendez vous qui ne peut pas être battu,
J'ai un pneu crevé en criant à haute voix
Courir sur les fumées et c'est bientôt fini avec un châssis tout usé
Mais ne le laissez pas caler à Fremont Falls, juste passer les passants
Prenez vous êtes rig et conduire
Tout ce dont tu te souviens c'est la balade
Mettez-le en vitesse, juste rouler par ne pas dire au revoir
Parce que tout ce dont vous vous souviendrez c'est de la balade
Froid béton et acier flanc double jaune lignes,
Cette boîte d'appel, une pluie impitoyable
Tout le monde vous savez dirais
Vous aviez juste un demi mile à faire prendre vous êtes gréement et conduire
Tout ce dont tu te souviens c'est la balade
Mettez-le en vitesse, juste rouler par ne pas dire au revoir
Parce que tout ce dont vous vous souviendrez c'est de la balade