Massy Ferguson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Powder Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Powder Blue » de Massy Ferguson.
Paroles
Met this girl at the Baranof Lounge
With black skirt, black boots and latitude, ouch
You better believe she could knock em back
In a couple of days she’ll break my heart
Leaned into her in my finest cologne,
Used a sure-fire pick up line, the best ever known
Then she told me about my astrological sign
In a couple of days she’ll break my heart
Lipstick stained cigarettes, empty glasses on the table
Waiting around, to get picked up I guess I’m no different, than those lonely ice cubes
Rattling around in an empty glass
We’ll she looked me in the eyes and said you look pretty good
In powder blue
She worked the desk at the Klose Inn Motel
We snuck in half price at a quarter to twelve
Orange juice and vodka in a plastic cub
In a couple of days she’ll break my heart
Lipstick stained cigarettes, empty glasses on the table
Waiting around, to get picked up I guess I’m no different, than those lonely ice cubes
Rattling around in an empty glass
We’ll she looked me in the eyes and said you look pretty good
In powder blue
Liquid courage had me driven
To get her past all her misgivings
Maybe these things take time
She cut me deep a mean incision
Stitched it up with indecision
Maybe these things take time
Lipstick stained cigarettes, empty glasses on the table
Waiting around, to get picked up I guess I’m no different, than those lonely ice cubes
Rattling around in an empty glass
We’ll she looked me in the eyes and said you look pretty good
In powder blue
Traduction des paroles
Rencontré cette fille au Baranof Lounge
Avec jupe noire, bottes noires et latitude, aïe
Tu ferais mieux de croire qu'elle pourrait les renverser
Dans quelques jours elle me brisera le coeur
Se pencha dans ma plus belle cologne,
Utilisé une ligne de ramassage sûr-feu, le meilleur jamais connu
Puis elle m'a parlé de mon signe astrologique
Dans quelques jours elle me brisera le coeur
Cigarettes tachées de rouge à lèvres, verres vides sur la table
Attendre autour, pour être ramassé, je suppose que je ne suis pas différent, que ces cubes de glace solitaires
Cliquetis dans un verre vide
Elle m'a regardé dans les yeux et m'a dit que tu avais l'air en forme
En poudre bleu
Elle travaillait au Bureau du Klose Inn Motel
Nous avons faufilé à moitié prix à un quart à douze
Jus d'Orange et vodka dans un petit en plastique
Dans quelques jours elle me brisera le coeur
Cigarettes tachées de rouge à lèvres, verres vides sur la table
Attendre autour, pour être ramassé, je suppose que je ne suis pas différent, que ces cubes de glace solitaires
Cliquetis dans un verre vide
Elle m'a regardé dans les yeux et m'a dit que tu avais l'air en forme
En poudre bleu
Le courage liquide m'avait conduit
Pour qu'elle dépasse toutes ses inquiétudes
Peut être que ces choses prennent du temps
Elle m'a coupé profondément une incision méchante
Cousu avec l'indécision
Peut être que ces choses prennent du temps
Cigarettes tachées de rouge à lèvres, verres vides sur la table
Attendre autour, pour être ramassé, je suppose que je ne suis pas différent, que ces cubes de glace solitaires
Cliquetis dans un verre vide
Elle m'a regardé dans les yeux et m'a dit que tu avais l'air en forme
En poudre bleu