Massy Ferguson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Idle Threats and Cigarettes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Idle Threats and Cigarettes » de Massy Ferguson.
Paroles
You had the weight of a paper airplane
Wide eyed naive and green
Should have never messed with Chasity Johnson
You probably got kicked in the teeth
Well I didn’t know your story was so tragic
To think you were born on new year’s eve
Now looking for your shot a redemption
With that stain on your name
Who knows the murmurings of the grape vine
Amazonian hourglass babe
Pulled you close you thought you could kiss her now
She yelled till she was blue in the face
You could have been every girl’s hero
Crowd of cronies standing by We made our way back home in the rain now
You would have got kicked in the sweets
Well I didn’t know your story was so tragic
To think you were born on new year’s eve
Now looking for your shot a redemption
With that stain on your name
On the way home you said that this story
That we’d laugh about it some day
Pretty sure I got past that now
They all said you were to blame
Well I didn’t know your story was so tragic
To think you were born on New Year’s eve
Now looking for your shot a redemption
With that ice in your veins
Well I didn’t know
Well, we talked all night with police over those
Idle threats and cigarettes
Talked all night over those
Idle threats and cigarettes
Traduction des paroles
Vous aviez le poids d'un avion en papier
Les yeux écarquillés naïfs et verts
J'aurais jamais dû m'en prendre à Chasity Johnson
Tu as dû te faire botter les dents
Je ne savais pas que ton histoire était si tragique
Penser que vous êtes né le réveillon du Nouvel An
Maintenant à la recherche de votre tir une rédemption
Avec cette tache sur ton nom
Qui connaît les murmures de la vigne
Amazonian sablier bébé
Tu t'es rapprochée tu pensais pouvoir l'embrasser maintenant
Elle a crié jusqu'à ce qu'elle soit bleue dans le visage
Tu aurais pu être le héros de toutes les filles
Foule de copains debout Nous avons fait notre chemin de retour à la maison sous la pluie maintenant
Vous auriez été frappé dans les bonbons
Je ne savais pas que ton histoire était si tragique
Penser que vous êtes né le réveillon du Nouvel An
Maintenant à la recherche de votre tir une rédemption
Avec cette tache sur ton nom
Sur le chemin du retour vous avez dit que cette histoire
Que nous serions en rire un jour
Je suis sûr que j'ai dépassé ça maintenant
Ils ont tous dit que vous étiez à blâmer
Je ne savais pas que ton histoire était si tragique
Penser que vous êtes né le réveillon du Nouvel An
Maintenant à la recherche de votre tir une rédemption
Avec cette glace dans les veines
Eh bien, je ne savais pas
On en a parlé toute la nuit avec la police
Menaces oisives et cigarettes
Parlé toute la nuit sur ces
Menaces oisives et cigarettes