Massy Ferguson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freedom County
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freedom County » de Massy Ferguson.
Paroles
In the spring of '95 a crowd gathered here
With steely eyes and a mind on secession
Down the Stilly banks to the Rome Restaurant
They took their oaths, wrote their own laws
Tired of paying tax to the big city folks
Tired of legal devils in black robes
Down in Olympia fighting court
Yeah, it’s gonna be a little while
But liberty bucks don’t pay for the fees
They’d start a revolution then somehow
Take back from the county all the land that’s torn down
They said twelve thousand strong, the long arm of the law
The county and beauracrats combined can’t stop us all
And bring militia in if not by legal means
Till they give us Freedom County 'cause we know they pack heat
Well, Sherriff Bart got word of this
With a clench jaw and balled up fist
A thousand mile line in the sand
Stokes was sent down to make a statement
The local Herald had him pinned
He said rise up boys it’s only the start
They’d settle things the old fashioned way
Irregardless of what police might have to say
He said twelve thousand strong, let’s keep soldiering on When the system is corrupt you got to manage to take the law
Gonna be a showdown with Sheriff Bart and us patriots in the street
'Til they give us Freedom County cause they know we pack heat
They made written threats to governor
Threats of PCP in water
The county on the edge of its seat
He’d start the fire, old Saterlee
With iron grip on the property
Take a map and draw their own lines
Start a revolution here and now
Take back from the county all the land they’re tearing down
Twelve thousand strong, the long arm of the law
The county and beauracrats combined can’t stop em all
Gonna be a showdown with Sheriff Bart and the patriots in the street
Till we give them freedom county cause we know they pack heat
Traduction des paroles
Au printemps 95 une foule s'est rassemblée ici
Avec des yeux d'acier et un esprit sur la sécession
En bas des banques Stilly au restaurant Rome
Ils ont pris leurs serments, ont écrit leurs propres lois
Fatigué de payer des impôts aux gens de la grande ville
Fatigué des diables juridiques en robes noires
En bas à Olympia fighting court
Ouais, ça va être un peu de temps
Mais liberty bucks ne paie pas les frais
Ils commençaient une révolution alors en quelque sorte
Reprenez du comté toutes les terres qui ont été démolies
Ils dirent douze mille forts, le long bras de la loi
Le comté et beauracrats combinés ne peuvent pas nous arrêter tous
Et faire entrer la milice sinon par des moyens légaux
Jusqu'à ce qu'ils nous donnent le comté de la liberté parce que nous savons qu'ils emballent la chaleur
Sherriff Bart a appris ça
Avec une mâchoire serrée et un poing en boule
Une ligne de mille milles dans le sable
Stokes a été envoyé pour faire une déclaration
Le héraut local l'a fait épingler
Il a dit Levez vous les gars ce n'est que le début
Ils avaient régler les choses à l'ancienne
Peu importe ce que la police pourrait avoir à dire
Il a dit douze mille fort, nous allons continuer à soldiering sur lorsque le système est corrompu, vous devez parvenir à prendre la loi
Ça va être une épreuve de force avec le shérif Bart et les patriotes dans la rue
Jusqu'à ce qu'ils nous donnent la liberté County parce qu'ils savent que nous emballons la chaleur
Ils ont proféré des menaces écrites au gouverneur
Menaces du PCP dans l'eau
Le comté sur le bord de son siège
Il allumerait le feu, Vieux Saterlee
Avec poignée de fer sur la propriété
Prenez une carte et tracez leurs propres lignes
Commencez une révolution ici et maintenant
Reprenez du comté toutes les terres qu'ils détruisent
Douze mille forts, le long bras de la loi
Le comté et beauracrats combinés ne peuvent pas tous les arrêter
Ça va être une épreuve de force avec le shérif Bart et les patriots dans la rue
Jusqu'à ce que nous leur donnions la liberté parce que nous savons qu'ils emballent la chaleur