Massiv — Paroles et traduction des paroles de la chanson Küss den Boden auf dem Mama läuft
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Küss den Boden auf dem Mama läuft » de Massiv.
Paroles
Ich war am Ende doch du warst da und hast mich aufgehoben
Hast mich gewärmt, hast mich gestreichelt, hast mich angezogen
Hast mir verziehen, hast mich gestärkt, du hast gekämpft um mich
Ich hab’s gefühlt, ich hab’s gewusst, ich sah’s in deinem Gesicht
Du warst so rein und ehrlich, liebevoll und so perfekt
Hast mich beruhigt, hast mich getröstet, hast mich zugedeckt
Hast mir vertraut, hast meine Schultern stets gestärkt
Deine Augen waren immer zielgerichtet auf mein Herz
Hast mich geküsst, hast mir all' die Tränen weggewischt
Du hast mir tausend mal gesagt wie sehr du mich vermisst
Du hast den Tisch geschmückt, und meinen Kram bezahlt
Lieber würd' ich sterben anstatt dass ich dich zum Grabe trag'
Du warst und bist geduldig, trotz der tausend Briefe
Du hast mich finanziell gestützt in all' den harten Krisen
Und wenn ich irgendwann am Boden liege
Verschließt die ganze Welt die Augen doch du bist da und kämpfst um mich
Mama, guck' viel zu selten war ich da für dich
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt dass ich dich lieb'
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt wie stark du bist
Bitte verzeih' mir denn ich wollt' nur Danke sagen
Für all' die harten Jahre, ich hab dich oft enttäuscht
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich schrieb' den Brief hier nur für dich, ich hoff' dass du dich freust
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Hast meine Stirn auf deinen Arm gelegt
Du hast mich bekleidet, mir geholfen, hast gebetet vor dem Schlafengehen
Du bist da wenn mir was fehlt, denn du erwartest nichts
Du kümmerst dich um alles, ganz egal wie hart es ist
Wärmst all' die kalten Herzen, und umarmst die Welt
Denn du motivierst uns indirekt, du machst aus dunkel hell
Du erfüllst mir all' die Wünsche, du bist einzigartig
Guck' du bist der wunderschönste Anblick auf der Erde, Mama
Hast uns geschenkt obwohl wir keinen Cent hatten
Du würdest niemals meine Hand loslassen
Du würdest alles dafür tun dass wir’s schaffen
Dank deiner Stärke kann ich nach den Sternen fassen
Tagelang hab ich den Brief hier nur für dich verfasst
Hab dir den Brief neben die Türe auf den Tisch gepackt
Da hängt er nun zwischen dem Rosenstrauß
Der eine Brief, der dir erklären soll wie sehr ich dich brauch'
Mama, guck' viel zu selten war ich da für dich
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt dass ich dich lieb'
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt wie stark du bist
Bitte verzeih' mir denn ich wollt' nur Danke sagen
Für all' die harten Jahre, ich hab dich oft enttäuscht
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich schrieb' den Brief hier nur für dich, ich hoff' dass du dich freust
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Mama, guck' viel zu selten war ich da für dich
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt dass ich dich lieb'
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt wie stark du bist
Bitte verzeih' mir denn ich wollt' nur Danke sagen
Für all' die harten Jahre, ich hab dich oft enttäuscht
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich schrieb' den Brief hier nur für dich, ich hoff' dass du dich freust
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Traduction des paroles
J'étais à la fin mais tu étais là et tu m'as gardé
Tu m'as réchauffé, tu m'as caressé, tu m'as habillé
Tu m'as pardonné, tu m'as fortifié, tu t'es battu pour moi
Je l'ai senti, je le savais, je l'ai vu dans ton visage
Vous étiez si pur et honnête, affectueux et si parfait
Tu m'as rassuré, tu m'as réconforté, tu m'as couvert
Tu m'as fait confiance, tu as toujours renforcé mes épaules
Tes yeux étaient toujours ciblés sur mon cœur
Tu m'as embrassé, tu m'as essuyé toutes les larmes
Tu m'as dit mille fois combien tu me manques
Vous avez décoré la table et payé mes affaires
Je préférerais mourir au lieu de te porter à la tombe.
Vous avez été et êtes patient, malgré les mille lettres
Tu m'as soutenu financièrement dans toutes les crises difficiles
Et si je suis à terre à un moment donné
Fermez les yeux du monde entier mais vous êtes là et vous vous battez pour moi
Maman, regarde trop rarement j'étais là pour toi
Regarde 'trop rarement je t'ai dit que je t'aimais'
Regarde trop rarement je t'ai dit à quel point tu es fort
S'il Vous Plaît pardonnez-moi car je veux juste dire merci
Pour toutes les années difficiles, je t'ai souvent déçu
J'embrasse le sol sur lequel maman court
J'ai écrit 'la lettre ici seulement pour vous, j'espère' que vous êtes heureux
J'embrasse le sol sur lequel maman court
Tu as mis mon front sur ton bras
Tu m'as habillé, tu m'as aidé, tu as prié avant le coucher
Tu es là quand il me manque quelque chose, parce que tu n'attends rien
Vous vous occupez de tout, peu importe à quel point c'est dur
Réchauffez tous les cœurs froids et embrassez le monde
Parce que vous nous motivez indirectement, vous faites de l'obscurité la lumière
Tu me remplis tous les désirs, tu es unique
Tu es la plus belle vue sur terre, maman
Nous avons donné même si nous n'avions pas un sou
Tu ne lâcherais jamais ma main