Massimo Volume — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inverno '85
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inverno '85 » de Massimo Volume.
Paroles
Per tutto l'inverno dell'85
ho passato i miei pomeriggi di fronte allo stereo
in camera di mio fratello
ad ascoltare Wicked Gravitydi Jim
Carroll.
Mi muovevo al ritmo della musica
immaginando il modo in cui lui
poteva muoversi.
Mi muovevo al ritmo delle chitarre elettriche.
Tutto quello
che avrei voluto
era essere lui nell'attimo in cui canta:
-Mi sento come il
soffitto di una chiesa bombardata-.
Credo che in quel periodo
la mia vita
fosse tutta lì.
Traduction des paroles
Tout au long de l'hiver de 85, j'ai passé mes après-midi devant la stéréo de la chambre de mon frère à écouter Wicked Gravitydi Jim Carroll.
Je me déplaçais au rythme de la musique en imaginant la façon dont il pouvait bouger.
Je passais au rythme des guitares électriques.
Tout ce que je voulais, c'était être lui dès qu'il chante: "je me sens comme le plafond d'une église bombardée."Je pense qu'à cette époque, ma vie était là.