Massimo Volume — Paroles et traduction des paroles de la chanson Senza Un Posto Dove Dormire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Senza Un Posto Dove Dormire » de Massimo Volume.
Paroles
Non avevo un posto dove dormire
Guidavo tutta la notte fino a perdere il filo dei miei pensieri
Mi dirigevo fuori dal centro
Imboccavo la tangenziale
Le luci battevano sul cofano della macchina
Fissavo quelle luci
Quando tornavo in me ero stremato
Io e Ada c’eravamo lasciati
Avevamo venduto l’appartamento
Con quei soldi sarei andato in Spagna
Era un’idea
A Napoli cercai un hotel
Poi andai a tagliarmi i capelli
Chiesi: 'Qual è il quartiere delle puttane?'
Il barbiere mi indicò una strada di case basse
Erano tutte sedute fuori
Sopra il cielo tendeva al viola
Non era ancora notte
Mi chiamavano
Qualcuna cercava di attirarmi con un gesto
O alzando la gonna
Steso sul materasso
Steso sul materasso senza lenzuola
Dopo che ero venuto mi resi conto di questo
Tante cose non sarebbero più state le stesse
Da quel momento in poi
Da quel momento in poi avrei dovuto fare i conti
Con cose di cui avevo una conoscenza
Solo vaga
La solitudine
Ad esempio
Traduction des paroles
Je n'avais nulle part où dormir
J'ai conduit toute la nuit jusqu'à ce que je perde le fil de mes pensées
J'étais à la tête du centre.
J'ai pris la rocade
Les lumières battaient sur le capot de la voiture
J'ai été regarder les lumières de la.
Quand je suis venu à moi même j'étais épuisé
Ada et moi avions rompu.
Nous avons vendu l'appartement.
Avec cet argent je serais allé en Espagne
C'était une idée
A Naples je cherchais un hôtel
Puis je suis allé me faire couper les cheveux
J'ai dit: "Quel est le quartier des putes?'
Le barbier m'a pointé vers une rue de maisons basses
Ils étaient tous assis dehors
Au-dessus du ciel avait tendance à violet
Ce n'était pas encore la nuit
Ils m'ont appelé.
Quelqu'un essayait de m'attirer avec un geste
Ou élever la jupe
Allongé sur le matelas
Allongé sur le matelas sans draps
Après j'étais venu, j'ai réalisé cette
Tant de choses n'auraient pas été les mêmes
À partir de ce moment
À partir de ce moment, j'aurais dû faire le calcul.
Avec des choses que je savais
Simplement se promener
Solitude
Exemple