Massimo Volume — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi piacerebbe ogni tanto averti qui
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi piacerebbe ogni tanto averti qui » de Massimo Volume.
Paroles
Mi piacerebbe ogni tanto averti qui
Raccontarti di me
Tu che restavi fermo sulla soglia
A guardarmi
In attesa di un pretesto
Che non ti offrivo mai
Te ne sei andato docile
Tra le mie braccia
Nella tua buona notte
Vestito come uno sposo di campagna
Tu, così attento allo stile
Mi piacerebbe ogni tanto averti qui
Con Nina sulle tue ginocchia
Per confrontare i nostri profili
Che il tempo ha affilato
Fino a confonderli
Te ne sei andato docile
Tra le mie braccia
Nella tua fredda notte
Leggero come una rondine stremata
Tu, che avevi il terrore del vuoto
Mi piacerebbe ogni tanto averti qui
Per mostrarti le cose che ho di te
Te ne sei andato docile
Tra le mie braccia
Nella tua arida notte
Che un giorno sarà la mia
Traduction des paroles
J'aimerais vous avoir ici de temps en temps.
Vous parler de moi
Vous êtes sur le seuil
En me regardant
En attendant un prétexte
Que je n'ai jamais offert de vous
Vous avez quitté docile
Dans mes bras
Sur votre bonne nuit
Habillé comme un marié de campagne
Vous, si attentif au style
J'aimerais vous avoir ici de temps en temps.
Avec Nina à genoux
Pour comparer nos profils
Ce temps s'est aiguisé
Jusqu'à ce que vous confondre
Vous avez quitté docile
Dans mes bras
Sur votre nuit froide
Léger comme une hirondelle fatiguée
Vous, qui avez eu la terreur du vide
J'aimerais vous avoir ici de temps en temps.
Pour vous montrer les choses que j'ai sur vous
Vous avez quitté docile
Dans mes bras
Sur votre nuit sèche
Qu'un jour il sera mien