Massimo Ranieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu,Ca Nun Chiagne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu,Ca Nun Chiagne » de Massimo Ranieri.
Paroles
Comm' bella 'a muntagna stanotte…
bella accuss, nun ll’aggio vista maje!
N'Ўnema pare, rassignata e stanca,
sott''a cuperta 'e chesta luna janca…
Tu ca nun chiagne e chiЎgnere mme faje,
tu, stanotte, addі staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist’uocchie te vonno,
n’ata vota, ved©!
Comm' calma 'a muntagna stanotte…
cchi№ calma 'e mo, nun ll’aggio vista maje!
E tutto dorme, tutto dorme o more,
e i' sulo veglio, pecch© veglia Ammore…
Tu ca nun chiagne e chiЎgnere mme faje,
tu, stanotte, addі staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist’uocchie te vonno,
n’ata vota, ved©…
(Grazie a Marilisa per questo testo)
Traduction des paroles
Comm 'bella' à muntagna ce soir…
Bella accuss, n'Aggio Vista maje!
N'synema semble résigné et fatigué,
sott "a cuperta' et chesta luna janca…
Vous ca nun chiagne et chiYgnere Mme faje,
toi, ce soir, addi staje?
Je veux que vous!
Je veux que vous!
Chist'uocchie te vonno,
n'a a vota, ved©!
Comm 'calme' à muntagna ce soir…
cchi№ calme ' e mo, nun L'Aggio Vista maje!
Et tout dort, tout dort ou plus,
et je ' Sulo viglio, pecch© Viglia Ammore…
Vous ca nun chiagne et chiYgnere Mme faje,
toi, ce soir, addi staje?
Je veux que vous!
Je veux que vous!
Chist'uocchie te vonno,
n'ata vota, consultez©…
(Merci à Marilisa pour ce texte)