Massimo Ranieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piscatore 'e Pusilleco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piscatore 'e Pusilleco » de Massimo Ranieri.
Paroles
Piscatore 'e stu mare 'e Pusilleco
ch’ogne notte mme siente 'e cantЎ,
piscatі, sti pparole sі lacreme
pe' Maria ca luntana mme sta…
Dorme 'o mare… Voca, voca…
Tutt' pace attuorno a me…
Ma pecch©,
ma pecch© mm'hЄ lassato,
mentr’io moro, stanotte, pe' te?!
Casarella d''o Capo 'e Pusilleco,
spіnta 'a luna e te vne a vasЎ…
Quanta notte aggio perzo guardЎnnote,
quanta juorne aggio visto schiarЎ…
Dorme 'o mare… Voca, voca…
Tutt' pace attuorno a me…
Zitto oje core, ca 'nterra Pusilleco,
veco n’ombra ca segno mme fa…
Na man (c)lla e na voce mme chiЎmmano:
fra sti bbracce Maria vІ' turnЎ…
Dorme 'o mare… Oje bella viene…
'Ncielo 'a luna saglie e va…
Vita mia!
Vita mia mme vuі bene?
Ca si suonno nun farme scetЎ…
Dorme 'o mare… Voca, vo'…
Traduction des paroles
Piscatore 'e Stu mare' e Pusilleco
Ch'indne nuit mme siente ' e cantY,
piscati, sti pparole et lacreme
pe ' Maria ca luntana mme sta…
Elle dort beaucoup.…
Tous la paix pour moi…
Mon péché©,
ma pecch© mm'hє fatigué,
pendant que je meurs ce soir pour toi?!
Casarella D 'O Capo' E Pusilleco,
poussée à la Lune et vne vous vasY…
Combien de nuit aggio perzo guardYnnote,
quanta juorne aggio vu schiarY…
Elle dort beaucoup.…
Tous la paix pour moi…
Zitto oje core, CA'nterra Pusilleco,
veco n'OMBRA CA sign mme fa…
Ms chiYmmano:
fra sti bbracce Maria vI ' turnY…
Le sommeil ou la mer ... Oje belle vient…
'Ncielo" pour luna saglie et va…
Ma vie!
Ma Vie mme vui Eh bien?
Comme suonno nun farme scetY…
Elle dort beaucoup... Voca, vo'…