Massimo Ranieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piererotta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piererotta » de Massimo Ranieri.
Paroles
Ah lariulì
Piererotta se fa accussì
Ah lariula
Piererotta che vo sunà
Ah lariulì
Piererotta se fa accussì
Ah lariula
Piererotta che vo sunà
Songhe stato a Piererotta
mmieze a chillu votta votta
feste e luci, cante e suone
mamma mia che frastuone
E na bella paisana
Quanta ruote e mulignane
e o guaglione ddo paese
se ne torna cu l’appesa
Ah lariulì
Piererotta se fa accussì
Ncoppo o carro dde balanze
de paranze e l’abbundanza
sei simpatiche guaglione
mamma mia quante so bbone
mieze e luce e chella luce
che risplenne arrete e annanza
ncoppo o carro dde balanze
quant'è bona l’abbundanza
Ah lariulì
Piererotta se fa accussì
Nanninella ddo mercato
cu Totore 'o nnammurato
isso cu’na trumbettella
essa cu 'na caccavella
int’o meglio dda nuttata
jenno a ffà primma a surata
cu na botta int’a pella
le scassaina 'a caccavella
Ah lariulì
Piererotta se fa accussì
(Grazie a Piera Viola per questo testo)
Traduction des paroles
Ah lariuli
Piererotta s'il accuse
Ah lariula
Piererotta Che vo Sona
Ah lariuli
Piererotta s'il accuse
Ah lariula
Piererotta Che vo Sona
SongHe été à Piererotta
mmieze un chillu votta votta
parties et lumières, chanter et jouer
mamma mia quelle agitation
Et dans les beaux vêtements en civil
Combien de roues et mulignane
e o guaglione DDO pays
il est de retour avec la pendaison
Ah lariuli
Piererotta s'il accuse
Solde trolley
de paranze et abondance
six nice guaglione
ma mère combien je sais bbone
mieze e luce e Chella luce
qui brillait arrêts et inondations
solde trolley
quelle est la qualité de l'abondance
Ah lariuli
Piererotta s'il accuse
Nanninella DDO marché
avec Totore ' nnammurato o
que CU'na trumbettella
ce cul ' na caccavella
int'o mieux dda nuttata
jenno à ffà primma à surata
cu na botta int a pella
il a brisé en eux.
Ah lariuli
Piererotta s'il accuse
(Merci à Piera Viola pour ce texte)