Massimo Ranieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'O surdato 'nnammurato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'O surdato 'nnammurato » de Massimo Ranieri.
Paroles
Staje luntana da stu core
A te volo cu 'o penziero
Niente voglio e niente spero
Ca tenerte sempe affianco a me!
Si' sicura 'e chist’ammore
Comm’je so' sicuro 'e te…
Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Si' stata 'o primmo ammore
E 'o primmo e ll’urdemo sarraje pe' me!
Quanta notte nun te veco
Nun te sento 'int'a sti bbracce
Nun te vaso chesta faccia
Nun t’astregno forte 'mbraccio a mme
Ma scetannome 'a sti suonne
Mme faje chiagnere pe' te…
Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Si' stata 'o primmo ammore
E 'o primmo e ll’urdemo sarraje pe' mme!
Scrive sempe e sta' cuntenta:
Io nun penzo che a te sola
Nu penziero me cunzola
Ca tu pienze sulamente a mme
'A cchiù bella 'e tutt’e bbelle
Nun è maje cchiù bella 'e te…
Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Si' stata 'o primmo ammore
E 'o primmo e ll’urdemo sarraje pe' mme!
Traduction des paroles
Staje luntana da stu core
Pour vous je vole avec le penziero
Rien que je veux et rien que j'espère
Pour te garder toujours à mes côtés!
Oui " sûr "et Chist' amour
Comment 'je si' sûr ' et vous…
Oje vita, oje vita mia
Oje de base " e chistu de base
Oui " été " ou primmo Amore
C'est primmo et nous allons tisser sarraje sur moi!
Quanta notte nun Te veco
Je n'ai pas l'impression que je suis ici.
Nun te vase chesta visage
Nun t'astregno forte ' mbraccio a mme
Mais je ne sais pas ce que cela ressemble.
Mme faje chiagnere pe'te…
Oje vita, oje vita mia
Oje de base " e chistu de base
Oui " été " ou primmo Amore
C'est primmo et l'urdemo sarraje pe'Mme!
Il écrit sempe et Sta ' cuntenta:
Je n'ai pas envie de vous seul
Nu penziero me cunzola
C'est ce que vous pensez de Mme
"A cchù bella" et tous bbelle
Nun est maje CCH plus bella ' et vous…
Oje vita, oje vita mia
Oje de base " e chistu de base
Oui " été " ou primmo Amore
C'est primmo et l'urdemo sarraje pe'Mme!