Massimo Ranieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angela » de Massimo Ranieri.
Paroles
Angela,
te chiamarano li Santi,
Angela,
te faccette stesse Dio.
Angela,
ca pe' 'tte morono tante,
Angela,
ca pe' 'tte moro pur’io.
Se jesse in Paradise
cu' li Santi
e nun truvasse a 'tte,
me n’esciarria.
Se jesse 'o Inferno
e te truvasse accanto,
'stu Inferno, e' Paradise
pe' 'mme sarria.
Angela,
ca pe' 'tte morono tante,
Angela,
ca pe' 'tte moro pur’io!
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Traduction des paroles
Angela,
ils t'appelleront les Saints,
Angela,
vous visages de Dieu lui-même.
Angela,
selon " TTE morono tante,
Angela,
Je suis juste en train de mourir.
Se jesse au paradis
avec ' Li Santi
et nonne truvasse a ' tte,
Je mourrais.
Si jesse ' O enfer
et vous truvasse à côté,
STU Inferno, C'est le paradis
Mme de sarria.
Angela,
selon " TTE morono tante,
Angela,
Je suis juste en train de mourir!
(Merci à John pour ce texte)