Massimo Ranieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Accarezzame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Accarezzame » de Massimo Ranieri.
Paroles
Stasera core e core 'mmiezo 'o ggrano,
addò ce vede sulamente 'a luna,
io cchiù t’astregno e cchiù te fai vicino,
io cchiù te vaso e cchiù te fai vasà…
Te vaso e 'o riturnello 'e na canzone
tra ll’albere 'e cesare vola e và…
Accarezzame…
Sento 'a fronte ca me brucia…
Ma pecchè nun me dà pace
'stu desiderio 'e tè…
Accarezzame…
Cu sti mane vellutate
fai scurdà tutt''e peccate…
Stigneme mbraccio a te…
Sott' 'a stu cielo trapuntato 'e stelle
me fai sentì 'sti dete int' 'e capille…
Voglio sunnà vasanno 'st' uocchie belle,
voglio sunnà cu te…
Accarezzame…
Sento 'a fronte ca me brucia…
Ma pecchè nun me dà pace
'stu desiderio 'e te…
E 'nu rilorgio lentamente sona.
Ma 'o tiempo s'è fermato 'nzieme a luna…
Io me vurria addurmì 'mmiezo a 'stu ggrano.
Tutta na vita, pè l’eternità…
E tu m’accarezzasse chiano chiano
e me vasasse senza me scetà…
Accarezzame…
Sento 'a fronte ca me brucia…
Ma pecchè nun me dà pace
'stu desiderio 'e tè…
Accarezzame…
Cu sti mane vellutate
fai scurdà tutt' 'e peccate…
Strigneme mbraccio a te…
Sott''a stu cielo trapuntato 'e stelle
me fai sentì 'sti dete int''e capille…
Voglio sunnà vasanno 'st'uocchie belle,
voglio sunnà cu te… Accarezzame…
Sento 'a fronte ca me brucia…
Ma pecchè nun me dà pace
'stu desiderio 'e te…
Traduction des paroles
Ce soir core et core 'mmiezo' ou ggrano,
addò nous voit sur la Lune,
Je vais vous emmener dans les, et vous allez vous prendre dans.,
Je te ferme vase et je te ferme faire vase…
Te vase et "o riturnello" et Na chanson
entre l'aube et César volez et partez…
Caresser…
Je me sens " en face de ca me brûler…
Mais le péché ne me donne jamais la paix
"STU désir" et thé…
Caresser…
Avec velouté TSI crinière
faites tous vos péchés…
Stigneme mbraccio à vous…
Sott "a stu ciel matelassé' et étoiles
Moi entendez-vous 'sti dete int" et capille…
Je veux Sunna vasanno ' st ' uocchie belle,
Je veux la Sunna cu vous…
Caresser…
Je me sens " en face de ca me brûler…
Mais le péché ne me donne jamais la paix
'Stu desiderio" et vous…
C'est nu rilorgio lentement sona.
Ma 'o tiempo a arrêté' nzieme à luna…
Je voudrais aller à Stu ggrano.
Toute la vie, pour l'éternité…
Et tu me caresses chiano chiano
et laisse moi boire sans peur…
Caresser…
Je me sens " en face de ca me brûler…
Mais le péché ne me donne jamais la paix
"STU désir" et thé…
Caresser…
Avec velouté TSI crinière
faites tout sombre et péché…
Strigneme mbraccio à vous…
Sott "un ciel matelassé Stu' et les étoiles
Moi entendez-vous' sti dete int ' et capille…
Je veux Sunna vasanno ' St'uocchie belle,
Je veux la Sunna cu te ... Caresse-Moi…
Je me sens " en face de ca me brûler…
Mais le péché ne me donne jamais la paix
'Stu desiderio" et vous…